TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 19/06/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Dilma Rousseff 
Dilma Rousseff
21/02/2013
Original : Brasil Sem Miséria retira 22 milhões da pobreza extrema
Le plan “Brésil Sans Misère” sort 22 millions d’habitants de l’extrême pauvreté - Carta Maior
Brasília – La Présidente Dilma Rousseff a annoncé le 19 février l’élargissement du dispositif de complément de revenu de la “Bolsa Família” [Bourse Famille, programme social bré ...


05/02/2012
Original : The Marketing of Yoani Sánchez: Translation as invention
La traducción como fraude: De cómo se fabrica el mito de Yoani Sánchez - Machetera - Manuel Talens
“Los accidentes no existen” Sigmund Freud Como era de esperar, Bloomberg y Reuters han difuminado su información sobre la reciente visita a Cuba de la presidenta brasileña Dilma Rousseff con sendas alusiones a la campañ ...


05/02/2012
Translations available: Español 
The Marketing of Yoani Sánchez: Translation as invention - Machetera - Manuel Talens
 “There are no accidents.” – Sigmund Freud As one might have expected, Bloomberg and Reuters dutifully shaded their reports on the recent visit to Cuba of Brazil’s President Dilma Rousseff with mentions of the Yoani ...


11/12/2011
Original : Latin America's message to the Arab world
Le message de l’Amérique latine au monde arabe - Pepe Escobar
Aujourd’hui présidente du Brésil, Dilma Rousseff a été torturée en 1970 par la junte militaire qui gouvernait le pays [Ricardo Amaral]     Regardez bien cette photo de 1970. Cette jeune femme ...


11/12/2011
Original : Latin America's message to the Arab world
Latin Amerika'nın Arap Dünyası'na Mesajı - Pepe Escobar
Brezilya Devlet Başkanı Dilma Rousseff de ülkedeki askeri diktatörlüğün işkencelerinden geçmişti. [Ricardo Amaral]    1970 tarihli bu fotoğrafa iyi bakın. Fotoğraftaki 22 yaşındaki kadın subtropikal ...


11/12/2011
Original : Latin America's message to the Arab world
El mensaje de Latinoamérica al mundo árabe - Pepe Escobar
La actual presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, fue torturada en 1970 por la junta militar del país. [Ricardo Amaral]     Echad un buen vistazo a esta foto de 1970. La mujer de 22 años en la foto está a punto de ser ...


10/12/2011
Original : Latin America's message to the Arab world
Mensagem da América Latina ao mundo árabe - Pepe Escobar
  Hoje presidenta do Brasil, Dilma Rousseff foi torturada em 1970 pela junta militar que governava o país [Ricardo Amaral] Olhem bem essa foto de 1970. Essa moça de 22 anos está diante de um bando de inquisidores subtropicais, ...


10/12/2011
Translations available: Português  Español  Türkçe  Français 
Latin America's message to the Arab world - Pepe Escobar
Now the Brazilian president, Dilma Rousseff was tortured in 1970 by the country's military junta [Ricardo Amaral]     Take a good look at this 1970 photo. The 22-year-old woman in the photo is about to be examined by a bunch of subtropical ...


05/12/2011
Original : Brasil: ni juicio ni castigo
Brezilya: Ne Yargı Var, Ne De Ceza - Atilio A. Boron
Brezilya’da diktatörlük döneminde işlenen insan hakkı ihlallerini araştırmak için kurulan Hakikat Komisyonu giderek bir tür mazoşizmi andırmaya başladı. Komisyon, suçların faillerinin ...


03/12/2011
Original : Brasil: ni juicio ni castigo
Brésil: ni jugement ni condamnation - Atilio A. Boron
La création au Brésil d'une Commission de la Vérité pour enquêter sur les violations des droits de l'homme perpétrés durant la dictature se transforme en un exercice proche du masochisme: la Commission ...


1 2   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.