TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 22/05/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Costa Rica 
Costa Rica
16/05/2012
Original : Des harragas espagnols appréhendés à Oran Qui l’eût cru ?
Quem, antes, acreditaria?! Quatro imigrantes espanhóis ilegais interceptados na costa da Argélia - TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉
Pergunta: o leitor espanhol algum dia ouviu a palavra harraga? Resposta: Não, nunca. A variante dialetal do árabe marroquino chama de harragas os africanos que queimam os próprios documentos de identidade, antes de emigrar para a ...



14/05/2012
Original : Des harragas espagnols appréhendés à Oran Qui l’eût cru ?
Cuatro inmigrantes ilegales españoles interceptados en la costa de Argelia. ¿Quién lo hubiera creído? - TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉
Pregunta: ¿Le dice algo al lector español la palabra “harraga”? Respuesta: Nada en absoluto. La variante dialectal del árabe marroquí llama harragas a los africanos que destruyen sus documentos de identidad antes ...



26/02/2012
Original : Somalia's Rich Maritime Resources Being Plundered, Report Says
SOMALIA: Barcos europeos y asiáticos saquean la costa - Thalif Deen
La comunidad internacional no ha logrado resolver los temas políticos y económicos subyacentes de Somalia, que sobrevive sin gobierno efectivo desde hace dos décadas mientras sus costas son saqueadas, indica un nuevo estudio. ...



30/01/2012
Original : Violence Sweeps Central America
La violencia se propaga por Centroamérica - Paul Imison
Mientras México copa los titulares de las crecientes cifras de asesinatos y las violentas bandas de la droga, el verdadero y dramático derramamiento de sangre tiene lugar más al sur. Las naciones mucho más pequeñas ...



30/01/2012
Translations available: Español 
Violence Sweeps Central America - Paul Imison
While Mexico grabs the headlines of soaring murder rates and rampaging drug gangs, the really heavy bloodshed is taking place to the south. The much smaller nations of Guatemala and El Salvador are seeing their worst violence since the civil wars of ...



06/07/2011
Original : La "tragedia oculta" de las prisiones colombianas
La "tragedia nascosta" delle prigioni colombiane - Sergio Ferrari
Più di 7.000 prigionieri politici affollano le carceri della Colombia. Essi vivono, in molti casi, in situazioni drammatiche. Questo è quanto ha denunciato l'avvocato colombiano Ramiro Orjuela durante il suo soggiorno in Svizzera nell'ambito ...



13/04/2011
Original : Côte d’Ivoire : la guerre et l’ingérence militaire soulignent et aggravent l’échec de l’ONU et de la France
Costa de Marfil: la guerra y la injerencia militar subrayan y agravan el fracaso de la ONU y de Francia - Survie
Survie condena firmemente las maniobras bélicas de las que la ONU y las autoridades francesas están dando muestras en Costa de Marfil y recuerda los incumplimientos de los supuestos “mediadores” en el conflicto, que han dejado ...



06/04/2011
Original : Was geht in Cote d’Ivoire vor sich?
¿Qué pasa en Costa de Marfil? - Brigitte Queck Бригитте Квек - Hans-Jürgen Falkenhagen
  Tras las últimas elecciones presidenciales, tanto Gbagbo,  el presidente, como Ouattara, el jefe de la oposición, pretenden haberlas ganado y se declaran dispuestos a defender su victoria.   Los Estados industriales ...



18/03/2011
Original : Centroamérica, violencia e inseguridad
Central America violent and unsafe - Guillermo Alvarado
Central America has become one of the most violent regions of the world because of the wrong concept of combating organized crime encouraged by Washington, among other aspects. This situation will be highlighted by UN Secretary General Ban Ki-Moon, who ...



18/03/2011
Original : Centroamérica, violencia e inseguridad
Amérique centrale, violence et insécurité - Guillermo Alvarado
L’Amérique centrale est devenue l’une des régions les plus violentes du monde et cela est dû, entre autres choses, au concept erroné imposé par Washington pour lutter contre le crime organisé, ce que ...



1 2 3   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.