Gilad Atzmon, obsesionado por fantasmas
- Yaron Frid ירון פריד
En 1963 un niño nació en Israel. En 1972, en Inglaterra, un hombre cayó al vacío durante la noche desde un tercer piso (o quizá fuese desde un cuarto, hay opiniones para todos los gustos). Luego, los dos echaron a volar ...
Gilad Atzmon - Haunted by ghosts
- Yaron Frid ירון פריד
In 1963 a baby was born in Israel. In 1972 a man fell from the third floor (or the fourth - views are divided ) in England in the middle of the night. Both of them took off on the wings of music, and life would one day organize a surprising encounter ...
Predicador de ritmos maníacos
- John Lewis
Pocos días antes de mi encuentro con Gilad Atzmon éste se vio inmerso en el ojo de un huracán internacional. El primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdoǧan, lo citó aprobadoramente en un debate con el presidente ...
Manic beat preacher
- John Lewis
A few days before I meet Gilad Atzmon, he finds himself at the centre of an international storm. The prime minister of Turkey, Recep Tayyip Erdoǧan, has approvingly cited Atzmon during a debate with Israeli president Shimon Peres. "Atzmon, a ...
La bellezza come arma politica
- Manuel Talens
Nota introduttiva di Miguel Martínez
Gilad Atzmon è innanzitutto una splendida mente libera e un grande artista. Ma anche uno che usa "l'arma della bellezza" per combattere il dominio. In particolare, a causa delle sue origini, ...
Beauty as a political weapon
- Manuel Talens
The northbound Spanish highway A7 is usually fluid and easy to drive, but last August 27th it tried my patience, because I was rushing to reach an appointment I scheduled with Gilad Atzmon in the French Pyrenees. The avalanche of cars of returning European ...
La beauté comme une arme politique
- Manuel Talens
L’autoroute A7, qui file vers le nord de l’Espagne, est habituellement fluide et agréable. Mais le 27 août dernier, elle a mis ma patience à rude épreuve : je devais foncer, car j’avais rendez-vous avec ...
La belleza como arma política
- Manuel Talens
La autopista española AP7 en sentido norte suele ser fluida y fácil de transitar, pero el pasado 27 de agosto puso a prueba mi paciencia, porque tenía una cita en los Pirineos franceses con Gilad Atzmon y la avalancha de veraneantes ...
|
Charlie Parker 