TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 18/06/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Amérique Latine 
Amérique Latine
13/12/2012
Original : Colombia-Fraude agrario histórico: ¡Qué tierrero!
Fraude agraire historique en Colombie : quel trafic ! - Semana.com
L’État colombien a distribué durant la dernière décennie 2,5 millions d’hectares de terrains vacants du domaine public. Cependant, parmi ces propriétés qui devaient être destinées ...



25/11/2012
Original : Colombia: Carta Abierta a la Mesa de Diálogos de la Habana
Colombie:Lettre ouverte de L’ELN à la table de négociations de la Havane - ELN
Le gouvernement colombien et les FARC, ainsi que de multiples secteurs du pays et de la communauté internationale ont fait part de leur souhait que l’ELN s’inscrive également et ce, dès à présent, dans ...



24/11/2012
Translations available: Español 
Colombie - Marylén Serna : “La paix va bien au-delà 
du silence des armesˮ - Cathy Ceïbe
Marylén Serna, porte-parole de la Minga de résistance sociale et communautaire, 
affirme qu’« il n’y aura pas de paix sans justice sociale ». Pour elle, le dialogue entre 
le gouvernement et 
la gué ...



23/11/2012
Original : Italia e Colombia, una relazione pericolosa
Italie-Colombie : liaisons dangereuses - Antonio Mazzeo
Dès l'an prochain, des soldats italiens seront entraînés aux «opérations spéciales» dans la jungle colombienne. C'est ce qu' annoncé le ministre de la Défense colombien, Juan Carlos Pinzó ...



19/11/2012
Original : Colombia: Entrevista con el Comandante Jesús Santrich, integrante de la delegación de Paz de las FARC-EP
Colombie : Interview du Commandant Jesús Santrich, membre de la délégation de paix des FARC-EP - Cadena Radial Bolivariana -Voz de la Resistencia
La Chaîne de radio bolivarienne - Voix de la Résistance a interviewé le commandant Jesús Santrich, membre de l’État- Major Central et de la délégation des FARC-EP  aux dialogues pour la paix ...



11/11/2012
Translations available: Español 
La Colombie meurtrie rêve de paix
Entretien avec le commandant en chef de l’ELN, Nicolás Rodríguez Bautista
- Juancarlos Duque
Conflit armé: Le deuxième groupe insurgé, après les Farc, se dit prêt à des négociations avec le gouvernement. Après 50 ans d’existence, la guérilla pourrait déposer les armes. ...



07/11/2012
Translations available: Español 
L’autre guérilla colombienne pourrait rejoindre le dialogue de paix
Interview du Commandant de l'ELN Nicolás Rodríguez Bautista (Gabino)
- Benito Perez
EXCLUSIF • L’Armée de libération colombienne (ELN) espère rejoindre le processus de négociations ouvert par les FARC et le gouvernement, annonce le commandant Gabino. Le processus de paix colombien, dé ...



27/10/2012
Original : Corrupción e inseguridad: Retos estratégicos de la Revolución Bolivariana
Corruption et insécurité: des défis stratégiques pour la Révolution Bolivarienne - Jaime Jiménez
Le 7 octobre 2012, les gens honorables et progressistes de la planète ont poussé un soupir de soulagement: Chávez a gagné les élections au Venezuela. Joie et  jubilation pour beaucoup d’entre nous, Latino-Amé ...



27/10/2012
Original : Diálogos de paz en Colombia: dos visiones enfrentadas tempranamente
Dialogues de paix en Colombie:deux visions opposées d'emblée - Narciso Isa Conde
Les premiers échos de la table de négociation d’Oslo/Norvège… en chemin vers Cuba   L’interminable guerre civile colombienne trouve ses causes dans le violent et cruel régime de domination, ...



16/10/2012
Original : Carta abierta al Comandante Simón Trinidad
Lettre ouverte au Commandant Simón Trinidad - FARC-EP
Camarade Simón Trinidad, Frère, ta conviction révolutionnaire à l'épreuve de toutes les bassesses du capitalisme te permet de garder un attitude courageuse et digne, un engagement sérieux et solide en faveur ...



  |<<    <   1 2 3 4 5 6 7 8 9   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.