TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/09/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ABYA YALA 
ABYA YALA / Evo Morales: la Bolivia ha il diritto di espropriare una società che deruba il paese
Date of publication at Tlaxcala: 25/02/2013
Original: Evo: Bolívia tem direito de expropriar empresa que rouba o país
Translations available: Français  Español  English 

Evo Morales: la Bolivia ha il diritto di espropriare una società che deruba il paese

Vermelho

Translated by  Alba Canelli

 

Nel corso di una conferenza stampa al palazzo del governo di La Paz, il presidente della Bolivia, Evo Morales, ha deplorato la reazione del governo spagnolo alla nazionalizzazione della società aeroportuale SABSA, una filiale della società spagnola Abertis e Aena e ha riferito che, "Se non ci sono legami con la Spagna, ci saranno con i suoi movimenti sociali."

Morales ha criticato la dichiarazione rilasciata dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione della Spagna, che ha sostenuto che il governo spagnolo procederà, "a malincuore" a "ripensare l'insieme delle relazioni bilaterali".
"Non avevo sentito che ci fossero problemi con le relazioni bilaterali. Sicuramente è un loro diritto e noi lo rispetteremo. La Bolivia manterrà relazioni diplomatiche con tutto il mondo, se non possiamo averne con il governo spagnolo, avremo rapporti con i movimenti sociali in Spagna", ha detto Morales.
 
Il presidente boliviano ha voluto precisare: "E' chiaro che le autorità spagnole hanno tutto il diritto di protestare", aggiungendo tuttavia che non si scuserà per la "rivendicazione di una società che ruba e saccheggia un paese".
 
Il governo boliviano ha espropriato il 18 febbraio la società aeroportuale SABSA, filiale dei gruppi spagnoli Abertis e AENA che sfruttavano i tre principali aeroporti del paese.

Ecco come la televisione spagnola pubblica RTVE ha riferito fatti

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: http://www.vermelho.org.br/noticia.php?id_noticia=206304&id_secao=7
Publication date of original article: 19/02/2013
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=9301

 

Tags: Evo MoralesBoliviaSpagnaNazionalizzazioneAereoportiSABSA
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.