TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 23/05/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ABYA YALA 
ABYA YALA / اعتراض سازمان های بین المللی علیه قانون شکنی که به محکومیت فعال حقوق بشر کلمبیائی داوید راولو کرسپو منجر گشته است
Date of publication at Tlaxcala: 16/12/2012
Original: Organizaciones internacionales denuncian irregularidades en el juicio de David Ravelo Crespo, defensor de derechos humanos colombiano
Translations available: English  Français  Русский  Deutsch 

اعتراض سازمان های بین المللی علیه قانون شکنی که به محکومیت فعال حقوق بشر کلمبیائی داوید راولو کرسپو منجر گشته است

Various Authors - Versch. Autoren - AA.VV. - Auteurs div. -Από διάφορους συντάκτες - Muhtelif Yazarlar-Olika skribenter-Malsamaj aŭtoroj-مؤلفون مختلفين

Translated by  Hamid Beheschti حميد بهشتي

 

 در دهم دسامبر 2012 سازمان ها و شبکه های حقوق بشر، از جمله جبهه نگهبانان مبارز که بنیادی بین المللی برای نگهبانی از حقوق بشر می باشد بیانیه ای را به مناسبت روز جهانی حقوق بشر صادر نمودند. بیانیه مزبور حاوی نگرانی جبهه مزبور از وضعیت فعال حقوق بشر کلمبیائی داوید راولو کرسپو که به تازگی به اتهام قتل نفس به 18 سال زندان محکوم گشته است می باشد.

بیانیه مزبور رشته ای از کمبودها را در جریان محاکمه دواید راولو کرسپو، دبیر کل سازمان حقوق بشر کلمبیا که از 20 سال پیش از فعالان حقوق بشر در این کشور می باشد، خاطر نشان ساخته، حکم دادگاه وی را بخاطر شهود غیرقابل اعتماد مشکوک تلقی نموده است. علاوه بر آن همچنین متذکر گشته اند که برگزاری جلسه دادگاه وی را بارها به تعویق انداخته و بدین صورت وی را همچنان در زندان نگاه داشته اند.

در بیانیه مزبور علاوه بر کمبودهای مزبور به اعمال فشار و جاسوسی نسبت به خانواده او و تهدید مکرر آنها از 2008 تا کنون اشاره شده است. امضا کنندگان بیانیه خواهان حضور ناظران بر آخرین مراحل دادگاه گشته، خاطر نشان ساخته اند که از جان داوید راولو کرسپو، خانواده وی و نیز وکلای مدافع وی می بایست حفاظت بعمل آید.  





Courtesy of تلاکسکاکا
Source: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=8779
Publication date of original article: 14/12/2012
URL of this page: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=8792

 

Tags: داوید راولو کاسپوکلمبیاآبیایالاآمریکای جنوبیحقوق بشرGREDHOS
 

 
Print this page
Print this page
  Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.