TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 23/05/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ABYA YALA 
ABYA YALA / Oil is tainted with worker’s blood in Puerto Gaitan, Colombia
Date of publication at Tlaxcala: 13/12/2012
Original: Colombia: El petróleo se tiñe de sangre obrera en Puerto Gaitán
Translations available: Français 

Oil is tainted with worker’s blood in Puerto Gaitan, Colombia

USO Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo

 

On the afternoon of December 11, 2012, a hired assassin killed union leader MILTON ENRIQUE RIVAS PARRA.  The event took place in the municipality of Puerto Gaitan (Meta department, Colombia), near the offices of TERMOTECNICA, where he worked as an operator and electrician.  Rivas Parra had received a death threat earlier in the day from someone who told him that he would be killed for being a member of the USO workers union of Colombia and a leader of the Permanent Assembly of workers fighting for their rights. 

Rivas Parra was part of the USO union and was known for his leadership and his support for workers struggles in the department of Meta in Southern Colombia. He worked for Montajes JM, a partner of Pacific Rubiales, a Canadian oil company.  This terrible event occurs in the context of the harsh reality that faces workers in Puerto Gaitan. Since the Santos government implemented the poorly named “Energy-mining locomotive” oil exploration project led by Pacific Rubiales, Puerto Gaitan has been the site of serious violations to union rights, workers rights, and to the systematic violation of human rights, integrity, and freedom.  These violations have been denounced by the USO as well as by national and international organizations.

We hold the national government and the oil companies in the area responsible for the killing of Rivas Parra. We also demand clarification on the details of his brutal assassination.

We call upon the national government to guarantee the safety of all USO leaders and workers so that they may continue to fight for the rights of workers in the Meta department.

We call upon the national and international communities to condemn the assassination of this USO-affiliated worker and demand justice from the national government.  

We invite people from all over Colombia to launch a campaign so that the oil fields of Puerto Gaitan be returned to the people of Colombia and so that the multinational Pacific Rubiales be expelled from the country for its grave human rights violations.

National Board of Directors and the National Human Rights and Peace Commission, USO
Bogota, December 11, 2012

►PLEASE SEND A LETTER TO COLOMBIAN AUTHORITY USING THE FORM HERE





Courtesy of PASC
Source: http://www.usofrenteobrero.org/index.php?option=com_content&view=article&id=5606&catid=43
Publication date of original article: 11/12/2012
URL of this page: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=8770

 

Tags: Milton Rivas ParraPuerto GaitánUSOPacific RubialesHired assassinsOil IndustryHuman RightsWorkers' RightsColombiaAbya YalaLatin America
 

 
Print this page
Print this page
  Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.