TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 19/06/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ABYA YALA 
ABYA YALA / Colombia: El petróleo se tiñe de sangre obrera en Puerto Gaitán
Date of publication at Tlaxcala: 13/12/2012
Translations available: English  Français 

Colombia: El petróleo se tiñe de sangre obrera en Puerto Gaitán

USO Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo

 

El día 11 de diciembre de 2012 en horas de la tarde, en el municipio de Puerto Gaitán, cerca de las oficinas de la empresa TERMOTECNICA, fue asesinado por sicarios el trabajador MILTON ENRIQUE RIVAS PARRA, quien laboraba para dicha empresa como operador y electricista. El compañero Milton había recibido amenazas el día de ayer, por parte de un hombre quien le manifestó que por liderar la Asamblea Permanente que adelantan los trabajadores reclamando sus derechos desde hace varios meses y por ser de la USO lo matarían.

El compañero estaba afiliado a nuestro sindicato en el departamento del Meta, había trabajado para la empresa montajes JM al servicio de Pacific Rubiales. Se destacó por su liderazgo y respaldo a las luchas obreras en la región.

Este doloroso hecho se enmarca en la difícil situación que viven los trabajadores del municipio de Puerto Gaitán, que desde tiempo atras viven la implementación del proyecto de explotación petrolera en el marco de la mal llamada Locomotora Minero-energética del presidente Santos, explotación liderada por la empresa Pacific Rubiales y que ha traído fuertes violaciones a las libertades sindicales, derechos laborales y como lo vemos en la actualidad, la sistemática violación de los derechos a la vida, la integridad y la libertad, situaciones que han sido denunciadas por este sindicato, el senador Alexander López y organizaciones nacionales e internacionales que han constatado estas situaciones.

Responsabilizamos al gobierno nacional, así como a las empresas petroleras que se encuentran en el sector, del homicidio del compañero Milton y exigimos se esclarezcan los hechos de su vil asesinato.

Solicitamos al gobierno nacional brinde todas las garantías a dirigentes de la USO y trabajadores para ejercer sus derechos en el departamento del Meta.

Solicitamos a la comunidad nacional e internacional repudiar el asesinato del trabajador afiliado a la USO  y hacer exigencias aL gobierno nacional.

Invitamos a todo el país a iniciar una campaña para que los campos petroleros de Puerto Gaitán reviertan al país y se expulse del territorio colombiano a la multinacional Pacific Rubiales culpable de graves violaciones de Derechos Humanos.

Junta Directiva Nacional y Comisión Nacional Derechos Humanos y Paz USO. Bogotá, D.C. 11 de diciembre de 2012.

►Entrevista a MILTON ENRIQUE RIVAS PARRA una muerte anunciada

El pasado 12 de septiembre nuestro periodista Javier Velázquez entrevistó en exclusiva para Contacto Social al trabajador y líder sindical de la USO Milton Enrique Rivas. En una corta pero concisa nota, él señala la grave situación laboral que se vive con la contratista Termotécnia y, a su vez, deja ver el peligro que se enfrenta en Puerto Gaitán por el hecho de ejercer su labor sindical.

Descargar audio en formato MP3

►Acción urgente: Escriban a las autoridades colombianas utilizando este formulario





Courtesy of USO
Source: http://www.usofrenteobrero.org/index.php?option=com_content&view=article&id=5606&catid=43
Publication date of original article: 11/12/2012
URL of this page: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=8769

 

Tags: ColombiaAbya YalaLatinoaméricaAmérica LatinaPetróleoMilton Rivas Parra Puerto Gaitán AsesinatosSicariosPacific RubialesUSOMetaDerechos humanosderechos laborales
 

 
Print this page
Print this page
  Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.