TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 26/05/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ABYA YALA 
ABYA YALA / EU to facilitate illegal money trafficking from Colombia and Peru?
Date of publication at Tlaxcala: 08/12/2012
Original: La Unión Europea podría promover el tráfico ilegal de dinero de Colombia y Perú
Translations available: Français 

EU to facilitate illegal money trafficking from Colombia and Peru?

GUE/NGL

 

A new report by the Centre for Research on Multinational Corporations (SOMO) presented today at the European Parliament reveals that with the signature of the Free Trade Agreement (FTA) between the EU, Colombia and Peru, there is a great risk of increased economic instability, tax evasion and even laundering of drug money.

In next week's plenary session in Strasbourg, MEPs will vote on the FTA between the EU, Colombia and Peru. GUE/NGL MEP Jürgen Klute said this morning at a press conference that financial services liberalization prevails in this agreement. "It is absurd that while the EU is legislating to regulate and control the financial markets, we subscribe at the same time such an obsolete agreement, with the same neoliberal policies that have done so much damage to our people."


 
The report, drafted by researcher Myriam Vander Stichele, reveals that in the case of other trade agreements with third countries at least some mechanisms are included to combat money laundering, the fight against organized crime and illicit flows of money. According to Vander Stichele, it is incomprehensible why this trade Agreement signed with Colombia and Peru, two of the main global cocaine producers, does not include any specific regulations to combat financial crime.
 
The FTA with Colombia and Peru, which will be put to a ratification vote next Tuesday in Strasbourg does not include any specific articles that obliges signatories to take measures against tax evasion. "On the contrary, this FTA could open the door to significant tax evasion, and in developing countries such as Colombia and Peru, this can mean a leak of finance essential to public expenditure" said Vander Stichele.
 
In this regard, Klute said that now when European citizens are being forced to make major austerity efforts, which mainly affect the poorest, "it is hypocritical to provide TNCs with new markets, which are characterized by tax evasion and the use of tax havens. Moreover, facilitating entry to the EU of criminal capital will not help to solve the European crisis, but will most probably make it worse."
 
The report concludes that the FTA gives no assurances on fiscal control, such as mutual cooperation in monitoring capital flows, which could reveal the impact of these new liberalization measures or detect flows of illicit money. Nor is any action planned to prevent financial crises, large capital withdrawals, excessive speculation or money laundering.
 
Klute emphasized the fact that since the beginning of the negotiations, social movements and NGOs have completely rejected the agreement to an extent never seen before in the context of other trade agreements. This report on the financial chapter of the FTA shows that this agreement also runs counter to EU efforts to regulate the financial sector and control toxic or criminal assets. "It is a poorly negotiated agreement and it should be rejected" concluded Klute.

The report is available here

 
GUE/NGL Press Contacts:
David Lundy +32 485 50 58 12 david.lundy@europarl.europa.eu
Gay Kavanagh +32 473 84 23 20 gabrielle.kavanagh@europarl.europa.eu

 





Courtesy of European Left / Nordic Green Left group in the European Parliament
Source: http://www.guengl.eu/showPage.php?ID=11165&Y=&LANG=4&GROUPTYPE=
Publication date of original article: 05/12/2012
URL of this page: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=8697

 

Tags: Free Trade Agreements and Association Agreements European UnionColombiaPeruAbya YalaMoney launderingMultinational corporations
 

 
Print this page
Print this page
  Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.