TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 21/05/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 CULTURE & COMMUNICATION 
CULTURE & COMMUNICATION / Eric Hobsbawm dies, aged 95
Date of publication at Tlaxcala: 01/10/2012
Translations available: Français  Español  Deutsch 

Eric Hobsbawm dies, aged 95

Esther Addley

 

Lifelong Marxist, whose work influenced generations of historians and politicians, dies after long illness



Eric Hobsbawm at his London home: the historian's lifelong commitment to Marxism made him a controversial figure [which naturally wouldn't have been the case if he had been a Conservative or a Liberal, Tlaxcala's Note]. Photograph: Anne Katrin Purkiss/Rex Features

 
Eric Hobsbawm, one of the leading historians of the 20th century, has died, his family said on Monday.
 
Hobsbawm, a lifelong Marxist whose work influenced generations of historians and politicians, died in the early hours of Monday morning at the Royal Free Hospital in London after a long illness, his daughter Julia said. He was 95.
 
Hobsbawm's four-volume history of the 19th and 20th centuries, spanning European history from the French revolution to the fall of the USSR, is acknowledged as among the defining works on the period.
 
Fellow historian Niall Ferguson called the quartet, from The Age of Revolution to 1994's The Age of Extremes, "the best starting point I know for anyone who wishes to begin studying modern history".
 
Hobsbawm was dubbed "Neil Kinnock's guru" in the early 1990s, after criticising the Labour party for failing to keep step with social changes, and was regarded as influential in the birth of New Labour, though he later expressed disappointment with the government of Tony Blair.
 
Ed Miliband, the Labour leader, described Hobsbawm as "an extraordinary historian, a man passionate about his politics and a great friend of my family".
 
He said: "His historical works brought hundreds of years of British history to hundreds of thousands of people. He brought history out of the ivory tower and into people's lives.
 
"But he was not simply an academic, he cared deeply about the political direction of the country.
 
"Indeed he was one of the first people to recognise the challenges to Labour in the late 1970s and 1980s from the changing nature of our society.
 
"He was also a lovely man, with whom I had some of the most stimulating and challenging conversations about politics and the world. My thoughts are with his wife, Marlene, his children and all his family."
 
Hobsbawm's lifelong commitment to Marxist principles made him a controversial figure, however, in particular his membership of the British Communist party that continued even after the Soviet invasion of Hungary in 1956.
 
He said many years later he had "never tried to diminish the appalling things that happened in Russia", but had believed in the early days of the communist project that "a new world was being born amid blood and tears and horror: revolution, civil war, famine. Thanks to the breakdown of the west, we had the illusion that even this brutal, experimental, system was going to work better than the west. It was that or nothing."
 
Hobsbawm was born into a Jewish family in Alexandria, Egypt, in 1917, and grew up in Vienna and Berlin, moving to London with his family in 1933, the year that Hitler came to power in Germany. He studied at Marylebone grammar school and King's College, Cambridge, and became a lecturer at Birkbeck University in 1947, the beginning of a lifelong association that culminated in his becoming the university's president.
 
He became a fellow of the British Academy in 1978 and was awarded the companion of honour in 1998.
 
He is survived by his wife, Marlene, his daughter, Julia, and sons Andy and Joss, and by seven grandchildren and one great-grandchild.





Courtesy of The Guardian
Source: http://www.guardian.co.uk/books/2012/oct/01/eric-hobsbawm-died-aged-95?INTCMP=SRCH
Publication date of original article: 01/10/2012
URL of this page: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=8302

 

Tags: Eric HobsbawmHistoryMarxismLabourUK
 

 
Print this page
Print this page
  Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.