TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 25/05/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS / Nachruf für Dr. Falkenhagen, einen Humanisten, Friedenskämpfer und guten Freund
Date of publication at Tlaxcala: 04/09/2012
Translations available: English  Français  Español 

Nachruf für Dr. Falkenhagen, einen Humanisten, Friedenskämpfer und guten Freund

Brigitte Queck Бригитте Квек

 

 

 
Am 29.08.2012 ist Dr. Hans-Jürgen Falkenhagen in einem Berliner Krankenhaus an einer Lungenentzündung verstorben.
 
40 Jahre war er im öffentlichen Dienst von Ministerien der DDR, zuletzt im Ministerium der Finanzen und für die Staatsbank der DDR als Übersetzer Dokumentalist und Länderbearbeiter von 12 Fremdsprachen, darunter 9 slawischen Sprachen, tätig. 
 
Von 1990-1995 war er Referent für ausländische Finanzen und Steuern des Bundesfinanzministeriums, zuständig für die ehemaligen sozialistischen Staaten.

Dr. Falkenhagen war Gründungsmitglied unserer kleinen, aber sehr aktiven Friedensgruppe „Mütter gegen den Krieg Berlin-Brandenburg“, die ihn als ausgezeichneten Analytiker innen- und außenpolitischer Ereignisse sehr vermissen wird. In deutschen und internationalen Zeitungen und Zeitschriften wie dem Arbeitskreis für Friedenspolitik-Atomwaffenfreies Europa e.V., Muslim-Markt, Schattenblick, Ikarus, der KPD-Zeitung Rote Fahne, Tlaxcala, der Schweizer Zeitung Zeit-Fragen, sowie unserer Webseite der Friedensbewegten (www.nato-tribunal.de/mgdk.htm) waren seine Beiträge und Analysen sehr geschätzt.
 
Wir haben in ihm einen aufrechten und beharrlichen Kämpfer für Frieden und Gerechtigkeit in der ganzen Welt verloren.
 
Er vermochte es, den durch Neokolonialismus und Kriege seitens der NATO überfallenen und bedrohten Staaten eine Stimme zu verleihen.
 
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
 
Die Trauerfeier findet am 20. September 2012 um 12.00 Uhr in der Kirche Berlin-Schöneweide, Johannisthal, Sterndamm 90 statt.
 
i.A. „Mütter gegen den Krieg Berlin-Brandenburg“ Brigitte Queck

 





Courtesy of Einartysken
Source: http://einarschlereth.blogspot.co.uk/2012/09/nachruf-fur-dr-falkenhagen-einen.html
Publication date of original article: 03/09/2012
URL of this page: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=8140

 

Tags: Hans-Jürgen FalkenhagenDDRAnti-Imperialismus
 

 
Print this page
Print this page
  Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.