Ei, ei Praça [Praça Tahrir, Praça da Libertação]

Onde você esteve todo esse tempo?

Com você nós cantamos. E com você trabalhamos.

Nós lutamos contra nossos temores. E com você oramos.

Todos, como se fôssemos uma mão. Dia e noite.

E com você nada é impossível.

A voz da liberdade junta-nos todos.

Finalmente nossas vidas têm um significado.

Não é possível voltar atrás. Nossas vozes são ouvidas.

E o sonho não é mais proibido.

Ei, ei Praça.

Onde você esteve todo esse tempo?

Você derrubou o muro. Você acendeu a luz.

Você juntou em torno de si uma população partida.

Nós renascemos.

E um sonho persistente nasceu.

Nós não concordamos com boas intenções.

Às vezes algumas coisas não estavam claras.

Nós protegeremos nosso país e os filhos de nossos filhos.

Nós protegeremos os direitos das vidas perdidas de nossa juventude.

Ei, ei Praça.

Onde você esteve todo esse tempo?

Com você nós caímos e iniciamos.

Depois de termos estado longe nós chegamos ao fim.

Temos de mudar a nós mesmos com nossas mãos.

Você deu-nos muito, e o resto depende de nós.

Às vezes me preocupo que você se tornará uma memória.

Que você se tornará distante de nós e a ideia irá morrer.

E nós iremos voltar atrás e nos esquecer do que aconteceu.

E contar histórias sobre você em nossos contos.

Ei, ei Praça.

Onde você esteve todo esse tempo?

A Praça está cheia. Com todos os tipos.

Os imprudentes. E os corajosos.

Há aquele entusiasmado. E aquele que está a passeio.

O barulhento. O calado.

Nós nos reunimos. Bebemos chá.

Agora nós sabemos como conquistar nossos direitos.

Você fez com que o mundo nos ouvisse.

E deixou os vizinhos se reunirem.

Ei, ei Praça.

Onde você esteve todo esse tempo?

Nossa ideia é nossa força.

Nossa arma é nossa união.

A praça diz a verdade.

Nunca diz não ao opressor.

A praça é como uma onda.

Há pessoas que montam nela. Outros são puxados por ela.

Pessoas de fora dela chamando-a caótica.

E o que foi feito agora está escrito.

Ei, ei Praça.

Onde você esteve todo esse tempo?

Letra: Amir Eid
Música: CairoKee