TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 24/05/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EUROPE 
EUROPE / Se ne nun, do kiam? Se ne ni, do kiu?
Date of publication at Tlaxcala: 25/10/2011
Original: ΑΝ ΟΧΙ ΤΩΡΑ ΠΟΤΕ; ΑΝ ΟΧΙ ΕΜΕΙΣ ΠΟΙΟΣ;
Translations available: English  Español  Français  Deutsch  Italiano  Português  فارسی  Türkçe 

Se ne nun, do kiam? Se ne ni, do kiu?

ΟΧΙ NO NON NEIN NÃO NEJ НЕТ HAYIR NE نه لا

 

“OXI”* (NE) signifas rezistadon. Tiumesaĝe ni unuiĝas. Dum la lasta jaro kaj duono, Grekujo sinkas pro la registaro kaj la Trojko. Ni ne plu volas tian supozatan elsavon. Ekde la lundo, ni ĉiuj pendigos ĉe niaj balkonoj blankan flagon aŭ tukon dirantan NE, kulmine je la nacia festotago de la 28a de oktobro, kaj ni plu dirados OXI! NE! tiom longe kiel necesos.

* [pr. oĥi]

 
 

 
 


Courtesy of BASTA! Journal de marche zapatiste
Source: http://azls.blogspot.com/2011/10/si-ce-nest-pas-nous-qui-si-ce-nest-pas.html
Publication date of original article: 24/10/2011
URL of this page: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=6064
 

Tags: Grekia | Όχι Ne | rezistadon | rezistadon
 

 
Print this page
Print this page 		  Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.