TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 23/04/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 IMAGE AND SOUND 
IMAGE AND SOUND / Milonga pa’ los que quedan
Date of publication at Tlaxcala: 06/04/2021

Milonga pa’ los que quedan

Jorge Luis Ubertalli

 

 Cantautor: Jorge Luis Ubertalli Ombrelli “El Pampa”

Género: Milonga decidora

El fuego de unos patrones
Llevo el dolor al taller
Y ellos siguen como ayer
Impunes en sus acciones
Entongaos con los panzones
Malandras de la justicia
No escatiman las caricias
Al civil y uniformao
Pa’ seguir comiendo asao
A costa del laburante
Que se aguanta todo aguante
Con la familia a su lao.

Amalaya esclavitu
Del pobre en estos talleres
Viejos chicos y mujeres
Se cargan su propia cruz
Siempre a oscuras y sin luz
Pasan los pobres la vida
Ni el hambre ni la fatiga
Ablanda a los capataces
Que son pillos lenguaraces
Pa’ echarle el yugo a la gente
Y esplotarla hasta el reviente
Pa’ engordar a los rapaces

Abrasaos como la paja
Murieron los laburantes
Y los mas tiernos infantes
Fueron a estrenar mortajas
La florcita que desgaja
En su plena primavera
Nos da rabia y de endeveras
Nos forja puños de acero
Ya… pa entrar al entrevero
en esto hay que estar unidos
Los que habitamos los nidos
Del hambre y de la miseria.
Como la cosa es muy seria
Y pa’ parar la embestida
De garcas de mala vida
Y sus esbirros rastreros
Hay que unirse compañeros
Con toditos los obreros
Y ganarles la partida

Por todos los que murieron
hoy juramos en malón
organizar la ocasión
pa’ hacernos buenos guerreros
los campesinos y obreros
de cualquier lugar que sea
debemos en la pelea
agruparnos en montón
para mostrarle al patrón
nuestro desprecio sincero

Hasta siempre compañeros
Yo les dejo esta canciòn.

(Foto: Gentileza Luis Szeferblum)

►A 15 años del incendio del taller de Luis Viale, reclaman que se expropie el inmueble como espacio de memoria

 





Courtesy of Jorge Luis Ubertalli
Source: https://www.facebook.com/profile.php?id=100004371280058
Publication date of original article: 01/04/2021
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=31257

 

Tags: Incendio taller Luis VialeExplotación inmigradosBuenos AiresArgentinaAbya Yala
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.