TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 27/02/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EUROPE 
EUROPE / Russia holds the key to German sovereignty
Date of publication at Tlaxcala: 21/02/2021
Translations available: Português/Galego 

Russia holds the key to German sovereignty

Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار

 

A more sovereign Germany closer to Russia and China may be the straw that breaks the US hegemon’s back

Last week we traced the necessary historical and geopolitical steps to understand Why Russia is driving the West crazy.

And then, last Friday, right before the start of the Year of the Metal Ox, came the bombshell, delivered with customary aplomb by Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.

In an interview with popular talk show host Vladimir Solovyov – with the full transcript published by the Russian Ministry of Foreign Affairs – Lavrov said Moscow “must be ready” for a possible “break with the European Union.”

The ominous break would be a direct result of new EU sanctions, particularly those “that create risks for our economy, including in the most sensitive areas.” And then, the Sun Tzu-style clincher: “If you want peace, prepare for war.”

Kremlin spokesperson Dmitri Peskov, afterwards, made sure to explain that Lavrov was taken out of context: the media, predictably, had seized on a “sensational” headline.

So Lavrov’s full, nuanced answer to a question about rocky EU-Russia relations must be carefully examined:    

“We believe we would be ready for this. We are neighbors. Speaking collectively, they are our largest trade and investment partner. Many EU companies operate here; there are hundreds or even thousands of joint ventures. When a business benefits both sides, we will continue. I am sure that we have become fully self-sufficient in the defense sphere. We must also attain the same position in the economy to be able to act accordingly if we see again (we have seen this more than once) that sanctions are imposed in a sphere where they can create risks for our economy, including in the most sensitive areas such as the supply of component parts. We don’t want to be isolated from the world, but we must be prepared for this. If you want peace, prepare for war.”

It’s quite clear that Lavrov is not stating that Russia will unilaterally cut off relations with the EU. The ball is actually in the EU’s court: Moscow is stating that it will not exercise a first-strike option to break relations with the Brussels eurocracy. And that in itself would also be quite different from breaking relations with any of the 27 EU member-states.

Read more

Cartoon: Nawalny Protestnote... (medium) by markus-grolik tagged russland,deutschland,merkel,putin,nordstream,sputnik,corona,impfstoff,europa,russland,deutschland,merkel,putin,nordstream,sputnik,corona,impfstoff,europa

The federal government strongly condemns Nawalny's treatment. Cartoon by markus-grolik





Courtesy of Asia Times
Source: https://asiatimes.com/2021/02/russia-holds-the-key-to-german-sovereignty/
Publication date of original article: 17/02/2021
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=30885

 

Tags: Russia-Germany-USAGeostrategyRussia-UErope
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.