TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 27/02/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UMMA 
UMMA / The Thirty-Year Gulf War
Date of publication at Tlaxcala: 18/01/2021
Original: Golfo, la guerra dei trent'anni

The Art of War
The Thirty-Year Gulf War

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

Translated by  John Catalinotto

 

At 2:20 a.m. on Jan. 17, 1991 (Gulf time), U.S. helicopters penetrated Iraqi territory, destroying two radar stations with Hellfire missiles. Immediately afterwards, Tomahawk cruise missiles and F-117A stealth fighters struck other nerve centers, blinding the air defenses of the capital. CNN broadcasted to the whole world the images of the Baghdad sky illuminated by antiaircraft tracers firing blindly, a “spectacle” that the reporter compared to the festive fireworks of the 4th of July. 

 https://www.psywar.org/psywar/thumbnails/1991ODS047A01.jpg

US Army PSYOP leaflet

Thus began what the Pentagon described as the most destructive military action ever carried out in such a short time with nonnuclear weapons, a model for future wars.

Paradoxically, war broke out at the moment when “peace broke out” (according to the slogan of the time). After the collapse of the Berlin Wall in 1989, the Warsaw Pact and the Soviet Union itself were about to dissolve. “The Cold War is over, we have entered a new era that offers great hope,” President George H.W. Bush announced, but “the Gulf crisis reminds us that there are still autonomous sources of turbulence in the world.”

In fact, the “turbulence” was triggered by Washington to take full advantage of the fact that, with the breakup of the Soviet bloc, the United States, as it officially declares, remained “the only state with truly global strength, reach and influence in every dimension — political, economic and military: There is no substitute for  [U.S.] American leadership.”

After having supported Saddam Hussein’s Iraq in the 1980s in the war against Khomeini’s Iran, the U.S. pushes Kuwait, which has helped Iraq to fight Iran, to demand from Baghdad the immediate repayment of a loan of tens of billions of dollars and to exploit beyond measure, damaging Iraq, the oil field that extends under both national territories. 

U.S. springs trap on Iraq

While the tension between Kuwait and Iraq grows, on July 25, 1990, the U.S. ambassador in Baghdad, April Glaspie, assures Saddam Hussein that she has direct instructions from President Bush to “seek better relations with Iraq” and that “we have no opinion about your border dispute with Kuwait.”

A week later, in a colossal error of political calculation, Iraq invaded Kuwait. Later, Iraq proposed its withdrawal in exchange for certain concessions, including access to the Gulf [which was] denied to it when Britain had redrawn the map of the Middle East in the 1920s.

The trap was sprung. The United States — which had been preparing the war for some time, observing with military satellites the deployment of Iraqi forces and identifying the targets to be hit — formed an international coalition that sent a large army of 750,000 troops to the Gulf under the command of the U.S. General Norman Schwarzkopf.

In November 1990, the Security Council of the U.N. approved — with 12 votes in favor (including the USSR), 2 against (Cuba and Yemen) and the abstention of China — Resolution 678, which authorized the use of “all necessary means” against Iraq.

The Gulf War was the first war in which the Italian Republic participated under U.S. command, violating Article 11 of the Constitution. NATO, although not participating officially as such, provided its forces and bases.

Immediately after the war, NATO launched, along the lines of the new U.S. strategy, the “new strategic concept of the Alliance,” which Italy copies with the “new model of defense.” It went from war to war, presenting them as “humanitarian operations for the export of democracy” — Yugoslavia 1999, Afghanistan 2001, Iraq 2003, Libya 2011, Syria 2011 and others.

This was the war that President Bush declared in 1991 would open “a better future — a new world community united by the growing consensus that force cannot be used,” and that for this reason “the Gulf crisis will go down in history as the crucible of the new world order.” 

Witness the millions of dead, disabled, orphans and refugees caused by the Gulf War, plus the 1.5 million deaths, including half a million children, caused by the subsequent 12-year embargo on Iraq and the long-term effects of depleted uranium shells, plus the many more caused by the new war in 2003. The trail of death that began 30 years ago in the first post-Cold War war continues to spread.

King Fahd speaking of peace, Saddam speaking of war : PSYOP leaflet dropped by US warplanes on Iraqi troops. Text on back: "We are all brothers… Arab neighbours… we desire peace"

"

War by the numbers

In the war called “Desert Storm,” the U.S. and allied aviation carried out in 43 days, with 2,800 aircraft, over 110,000 sorties, dropping 250,000 bombs, including cluster bombs that released over 10 million submunitions.

Some 700-to-800 tons of depleted uranium shells were used by air and ground forces, including 1 million 30mm shells, fired from aircraft and helicopters, and 14,000 120mm shells, fired from tanks. Thousands of depleted-uranium warheads were also used, with which cruise missiles and rockets are equipped.

British (36,000 troops) and French (15,600) forces flank the U.S. forces. Saudi Arabia deployed 67,500 personnel; Egypt 35,600; Syria 20,800; the Emirates 14,000; Pakistan 10,000 (plus 2,000 Afghan mujahideen); Canada 2,200; Bangladesh 2,000; Italy 1,300; Morocco 1,200; Australia 600; Spain 500; Holland and Belgium 400 each; Greece 200. And Turkey, Denmark, Norway, Bulgaria, New Zealand, Sierra Leone, Argentina, Honduras, Senegal and Niger also participated with military forces.

It was an unprecedented deployment, from the Second World War onwards, composed of forces from all continents.

Italy participated in the war with 12 Tornado fighter-bombers which carried out 226 sorties, dropping 566 bombs in missions decided and coordinated by the U.S. command. The U.S. base of Camp Darby supplies air and ground forces in the Gulf from Italy.

The Pentagon, which supplied 70% of the 750 thousand men of the coalition, deployed to the war 75% of its tactical aircraft (1,950 out of 2,600); 42% of its most modern tanks (2,500 out of 6,000); 46% of its aircraft carriers (6 out of 13); 37% of its ground forces (280,000 out of 761,000); 46% percent of its marines (90,000 out of 195,300).

The cost of the Gulf War in terms of military spending, destruction and economic losses amounted to trillions of dollars. The U.S. military expenditure alone for the second war on Iraq is estimated by the Congressional Budget Office as about 2 trillion dollars. 

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: http://tlaxcala-int.org/article.asp?reference=30560
Publication date of original article: 17/01/2021
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=30561

 

Tags: Desert Storm 91First Gulf WarImperialist warsIraq-USAUS Imperialism
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.