TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 05/03/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
UNIVERSAL ISSUES / Disproving rumors
Date of publication at Tlaxcala: 16/01/2021
Original: Desmintiendo rumores
Translations available: Français  Italiano  Deutsch  فارسی 

Disproving rumors

Koldo Campos Sagaseta کُلدو کمپوس ساگازتا

Translated by  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي


The country that invokes God the most before and after each crime... is not Iran

The country that most violates human rights around the world, that has been doing so with impunity for two centuries and that, curiously, claims the right to sanction which ones are democracies, which ones are regimes and which ones are axis of evil ... is not Syria.

The country that accumulates, sells, and uses the most conventional and nuclear weapons, that has intervened in and financed the most wars and wiped out the most peoples, that has the most military bases and, at the same time, decides the agenda of peace and war that the world should be governed by... is not North Korea.

The country that in its alleged fight against terrorism causes the most terror and victims, the one that invokes God the most before and after every crime, the one that consumes and contaminates the most and boasts of being the safeguard of the world it destroys... is not Iran.

The country that accumulates the largest economic debt in the world, that assures to have the answer to the crisis that its model of development multiplies and the solution to hunger that its policies generate, while it decides the policies of the World Bank, the Monetary Fund and other international economic organisms that govern the general ruin ... is not Venezuela.

What country am I talking about? Well, the one that raises violence as a behavior, torture as therapy, crime as a job, war as a business ... and it is not Cuba either.

(Preso politikoak aske)

American Progress, by John Gast, 1872

Courtesy of Tlaxcala
Publication date of original article: 13/01/2021
URL of this page :


Tags: AmeriKKKa

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.