TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/01/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / Appel urgent pour Mohamed Lamine Aabidin Haddi, prisonnier civil sahraoui en grève de la faim
Date of publication at Tlaxcala: 14/01/2021
Original: نداء عاجل للسجين المدني الصحراوي محمد لمين عابدين هدى
Translations available: English  Español 

Appel urgent pour Mohamed Lamine Aabidin Haddi, prisonnier civil sahraoui en grève de la faim

LPPS رابطة حماية السجناء الصحراويين بالسجون المغربية

 

La Ligue pour la protection des prisonniers sahraouis dans les prisons marocaines (LPPS) a reçu l’appel ci-dessous de la famille du prisonnier civil sahraoui Mohamed Lamine Aabidin Haddi, à toutes les consciences vivantes et aux organisations internationales concernées par les droits de l'homme afin de soutenir ce dernier dans sa grève de la faim, qu’il a entamé le mercredi 13 janvier 2021 à la prison locale Tiflet 2 :

Nous, la famille du prisonnier civil sahraoui Mohamed Lamine Aabidin Haddi, membre du groupe de Gdeim Izik, qui a été injustement condamné par la justice marocaine à une peine de vingt-cinq ans et vit dans des conditions de détention inhumaines dans la prison locale de Tiflet 2, sommes profondément préoccupés.  Notre fils entame une grève de la faim illimitée, à partir du mercredi 13 janvier 2021, jusqu'à ce que toutes ses justes revendications soient satisfaites malgré l'isolement et les conditions de santé impératives dont il souffre et l'incapacité dans laquelle nous sommes de faire une visite familiale pour nous assurer de ses conditions de détention.

Notre fils Mohamed Lamine Aabidin Haddi a déjà mené plusieurs actions de protestations , y compris entamer des grèves de la faim limitées, en plus de s'abstenir de quitter la cellule et de refuser de recevoir des repas, à cause procédures suivies à son encontre et les traitements cruels auxquels il est soumis. Le 14 décembre 2020, le personnel de la prison a fait une descente dans la sa cellule pendant sa pause quotidienne et a volé et détruit tous ses effets personnels, y compris des couvertures, des vêtements et quelques livres qu'il utilisait pour lire et se préparer aux examens, y compris des livres religieux et un Coran.

À ce jour, notre fils est toujours soumis à de nombreuses pratiques agressives et à une provocation délibérée de la part du directeur de la prison, qui a refusé à notre fils de l'eau et des repas chauds, ainsi que des vêtements et des couvertures pour résister au froid de l’hiver. Il n'a pas quitté sa cellule pendant près de deux semaines après les plaintes qu'il avait déposées auprès de toutes les parties concernées, et nous ne connaissons pas la réalité des conditions dans lesquelles il se trouve, vu la suspension des visites familiales et le durcissement du contrôle sur les communications téléphoniques.

C'est pourquoi nous, la famille du prisonnier civil sahraoui, Mohamed Lamine Aabidin Haddi, adressons notre appel à toutes les consciences vivantes du monde entier, à commencer par l'Organisation des Nations Unies, le Comité international de la Croix-Rouge et toutes les organisations internationales concernées par les droits de l'homme, afin d'intervenir d'urgence et de protéger et soutenir notre fils en grève de la faim et d'exercer en plus toutes les pressions nécessaires sur l'État marocain pour qu’il réponde aux revendications légitimes de notre fils, en particulier le droit aux traitements médicaux adéquats et le droit d’être dans une prison proche de sa famille dans le territoire du Sahara Occidental.  

La famille du prisonnier civil sahraoui Mohamed Lamine Aabidin Haddi

12 janvier 2021

El Ayoun occupée, Sahara occidental





Courtesy of Ligue pour la protection des prisonniers sahraouis dans les prisons marocaines
Source: Appel urgent pour Mohamed Lamine Aabidin Haddi, prisonnier civil sahraoui en grève de la faim
Publication date of original article: 13/01/2021
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=30515

 

Tags: Mohamed Lamine Aabidin HaddiPrisonniers politiques sahraouisPrisons marocainesSahara occidental occupéGroupe de Gdeim IzikDroits humains
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.