TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/01/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / Llamada urgente para Mohamed Lamine Aabidin Haddi, prisionero civil saharaui en huelga de hambre
Date of publication at Tlaxcala: 14/01/2021
Original: نداء عاجل للسجين المدني الصحراوي محمد لمين عابدين هدى
Translations available: English  Français 

Llamada urgente para Mohamed Lamine Aabidin Haddi, prisionero civil saharaui en huelga de hambre

LPPS رابطة حماية السجناء الصحراويين بالسجون المغربية

 

La Liga para la Protección de los Prisioneros Saharauis en las Prisiones de Marruecos (LPPS) recibió este llamado de la familia del prisionero civil saharaui Mohamed Lamine Aabidin Haddi, a todas las conciencias vivas y a las organizaciones internacionales preocupadas por los derechos humanos con el fin de apoyar a este último en su batalla de huelga de hambre, que comenzó el miércoles 13 de enero de 2021 en la prisión local de Tiflet 2:

Nosotros, la familia del prisionero civil saharaui Mohamed Lamine Aabidin Haddi, miembro del grupo Gdeim Izik, injustamente condenado por la justicia marroquí a una pena de veinticinco años, que sufre condiciones de detención inhumana en la prisión local de Tiflet 2, estamos profunda preocupados . Nuestro hijo realiza una huelga de hambre indefinida, desde el miércoles 13 de enero de 2021, hasta que se cumplan todas sus justas demandas a pesar del aislamiento y las imperativas condiciones de salud que sufre y la imposibilidad de que podamos hacer una visita familiar para conocer sus condiciones de detención.

Nuestro hijo Mohamed Lamine Aabidin Haddi ya ha tomado varias medidas de protesta, incluida la realización de huelgas de hambre limitadas, además de abstenerse de salir de la celda y negarse a recibir comida, debido a los procedimientos seguidos en su contra y el trato cruel al que es sometido. El 14 de diciembre de 2020, el personal penitenciario allanó su celda durante su paseo diario y le robó y destruyó todos sus efectos personales, entre ellos mantas, ropa y algunos otros libros que solía leer para preparar sus exámenes, incluidos libros religiosos y un Corán.

Hasta el día de hoy, nuestro hijo sigue siendo objeto de muchas prácticas agresivas y provocaciones intencionales por parte del director de la prisión, quien le negó agua y comida caliente, además de ropa y mantas para resistir el frío invernal, sabiendo que nuestro hijo no salió de la celda durante casi dos semanas después de las denuncias que presentó a todos los interesados, y desconocemos la realidad de las condiciones en las que se encuentra ante la suspensión de las visitas familiares y el endurecimiento del control sobre las comunicaciones telefónicas.

Es por eso que nosotros, la familia del prisionero civil saharaui Mohamed Lamine Aabidin Haddi, dirigimos nuestro llamado a todas las conciencias vivas del mundo, comenzando por las Naciones Unidas, el Comité Internacional de la Cruz Roja y todos organizaciones internacionales preocupadas por los derechos humanos, con el fin de que intervengan con urgencia y protejan y apoyen a nuestro hijo en huelga de hambre y además que ejerzan toda la presión necesaria sobre el Estado marroquí para que respondan a las reivindicaciones legitimas de nuestro hijo como el derecho a un tratamiento médico adecuado y el derecho a estar en una prisión cercana a su familia en el territorio del Sahara Occidental, y hagan responsables a todos los empleados involucrados en los maltratos crueles practicados contra él.

La familia del preso civil saharaui Mohamed Lamine Aabidin Haddi

12 de enero de 2021

El Aaiún ocupado, Sahara Occidental





Courtesy of Liga para la Protección de los Prisioneros Saharauis en las Prisiones de Marruecos
Source: http://tlaxcala-int.org/article.asp?reference=30512
Publication date of original article: 13/01/2021
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=30514

 

Tags: Mohamed Lamine Abdin HaddiPrisioneros políticos saharauisPrisiones marroquíesSahara occidental ocupadoOcupación marroquíDerechos humanos
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.