TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 15/04/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS / Il Marocco riconosce Israele, Trump riconosce la sovranità del Marocco sul Sahara occidentale, e tutti·e riconoscono la sovranità di Israele sulla Casa Bianca
Date of publication at Tlaxcala: 11/12/2020
Original: Le Maroc reconnaît Israël, Trump reconnaît la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental, et tout le monde reconnaît la souveraineté d’Israël sur la Maison Blanche
Translations available: English  Español  Deutsch  عربي  فارسی 

Il Marocco riconosce Israele, Trump riconosce la sovranità del Marocco sul Sahara occidentale, e tutti·e riconoscono la sovranità di Israele sulla Casa Bianca

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 

È ora che gli arabi·le arabe si svegliino.

Donald Trump, con la sua consumata arte della provocazione, ha scelto il 10 dicembre, Giornata internazionale dei diritti umani, per annunciare il riconoscimento della sovranità del Marocco sul Sahara occidentale. Allo stesso tempo, è stato annunciato che il Regno del Marocco “normalizzerebbe” le sue relazioni con Israele. La maggior parte delle reazioni pubbliche a questi annunci, da Josep Borrell ad Abdelfattah Al Sissi, sono state “positive”, salutando questa “buona notizia”. Le poche critiche provenienti dal mondo arabo - sia da Hamas a Gaza che dall'editorialista Abdelbari Atwan a Londra - riguardavano solo i rapporti tra Marocco e Israele e non hanno dedicato una sola parola al Sahara occidentale. L'Autorità palestinese a Ramallah ha preferito mantenere un cauto silenzio.

L'indifferenza araba nei confronti dell'occupazione del Sahara occidentale da parte del Marocco non è una novità: la Lega Araba, guidata dalle petromonarchie, ha sempre sostenuto il Marocco, e le opinioni arabe hanno mostrato una splendente ignoranza della lotta di un popolo che ha adottato la bandiera palestinese, aggiungendoci la mezzaluna e la stella maghrebine e i cui combattenti si sono ispirati alla guerriglia palestinese fin dai primi anni Settanta. L'unica organizzazione palestinese ad aver espresso apertamente la propria solidarietà ai Saharawi è stato il FPLP, il cui segretario generale George Habash ha visitato i campi profughi di Tindouf nel 1979, e il cui ex attivista, l'avvocato di Gaza Mohamed Ahmed Madi, ha creato nel 2016 un Comitato palestinese di solidarietà con il popolo saharawi, che è stato bandito dalle attività da parte dello Hamas al potere, su richiesta del suo partito fratello, il PJD marocchino, la versione makhzeniana della Fratellanza Musulmana.

In fin dei conti, grazie a Trump e a suo genero Jared Kushner, c'è ora una buona base per gli arabi݇le arabe per svegliarsi e capire che le due cause - palestinese e saharawi - sono indissolubilmente legate. Spetta a ciascun@ di loro trarre le proprie conclusioni.





Courtesy of Basta Yekfi/Tlaxcala
Source: https://bastayekfi.wordpress.com/2020/12/11/le-maroc-reconnait-israel-trump-reconnait-la-souverainete-du-maroc-sur-le-sahara-occidental-et-tout-le-monde-reconnait-la-souverainete-disrael-sur-la-maison-blanche/
Publication date of original article: 11/12/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=30247

 

Tags: Palestina & Sahara occidentale occupatiMarocco-USraeleResistenze arabe
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.