TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 16/01/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS / Le Maroc reconnaît Israël, Trump reconnaît la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental, et tout le monde reconnaît la souveraineté d’Israël sur la Maison Blanche
Date of publication at Tlaxcala: 11/12/2020
Translations available: English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  فارسی 

Le Maroc reconnaît Israël, Trump reconnaît la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental, et tout le monde reconnaît la souveraineté d’Israël sur la Maison Blanche

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 

Il est temps que les Arabes se réveillent.

Donald Trump, avec son art consommé de la provocation, a choisi le 10 décembre, journée internationale des droits humains, pour annoncer qu’il reconnaissait la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental. Simultanément, on a appris que le Royaume du Maroc allait « normaliser » ses relations avec Israël. La plupart des réactions publiques à ces annonces, de Josep Borrell à Abdelfattah Al Sissi, ont été « positives », saluant ces « bonnes nouvelles ». Les quelques critiques émanant du monde arabe – que ce soit celle du Hamas à Gaza ou de l’éditorialiste Abdelbari Atwan à Londres – ont concerné uniquement les relations Maroc-Israël et n’ont pas consacré un seul mot au Sahara occidental. L’Autorité palestinienne de Ramallah a préféré garder un silence prudent.

L’indifférence arabe à l’occupation par le Maroc du Sahara occidental n’est pas nouvelle : la Ligue Arabe, pétromonarchies en tête, a toujours soutenu le Maroc, et les opinions arabes ont brillé par leur ignorance de la lutte d’un peuple qui a adopté le drapeau palestinien en y ajoutant le croissant et l’étoile maghrébins et dont les combattants se sont inspirés de la guérilla palestinienne dès le début des années 1970. La seule organisation palestinienne à avoir exprimé ouvertement sa solidarité avec les Sahraouis a été le FPLP, dont le secrétaire général Georges Habache visita les camps de réfugiés de Tindouf en 1979, et dont un ancien militant, l’avocat gazaoui Mohamed Ahmed Madi, a créé en 2016 un Comité palestinien de solidarité avec le peuple sahraoui, qui s’est vu interdire d’activités par le Hamas au pouvoir, suite aux demandes provenant de son parti frère, le PJD marocain, version makhzénienne des Frères musulmans.

En fin de compte, grâce à Trump et à son gendre Jared Kushner, il existe désormais une bonne base pour que les Arabes se réveillent et comprennent que les deux causes – palestinienne et sahraouie – sont inextricablement liées. À chacun·e de tirer ses conclusions.





Courtesy of Basta Yekfi/Tlaxcala
Source: https://bastayekfi.wordpress.com/2020/12/11/le-maroc-reconnait-israel-trump-reconnait-la-souverainete-du-maroc-sur-le-sahara-occidental-et-tout-le-monde-reconnait-la-souverainete-disrael-sur-la-maison-blanche/
Publication date of original article: 11/12/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=30243

 

Tags: Maroc-Israël-USASahara occidental occupéPalestine occupéeRésistance palestinienneRésistance sahraouie
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.