TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 30/10/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 MAPS & GLOSSARIES 
MAPS & GLOSSARIES / Las instituciones valenciana, catalana y balear colaborarán en un modelo normativo de la lengua común respetuoso con las variantes dialectales
Date of publication at Tlaxcala: 23/07/2020
Original: La institució valenciana, la catalana i la balear col·laboraran en un model normatiu de la llengua comuna respectuoso amb les variants dialectals
Translations available: Français 

Las instituciones valenciana, catalana y balear colaborarán en un modelo normativo de la lengua común respetuoso con las variantes dialectales

Toni Cuquerella

 

La Acadèmia Valenciana de la Llengua, el Institut d'Estudis Catalans y la Universitat de les Illes Balears firman un protocolo con el que se quiere "establecer y facilitar los instrumentos necesarios para hacer posible este objetivo común"

Las entidades normativas de la lengua en la Comunitat Valenciana, Catalunya y les Illes Balears firmaron el pasado 7 de julio un protocolo general que explicita la voluntad de cooperación para el establecimiento de un modelo normativo de lengua común "que sea unitario y, a la vez, respetuoso con la variación geográfica de la lengua".

El protocolo fue firmado por el presidente de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), Ramon Ferrer; el presidente del Institut d'Estudis Catalans (IEC), Joandomènec Ros; y el rector de la Universitat de les Illes Balears (UIB), Llorenç Huguet. En este acuerdo, las tres instituciones se comprometen a "establecer y facilitar los instrumentos necesarios para hacer posible este objetivo común".

En el marco de este protocolo, la Sección Filológica del IEC, la AVL y la Comisión Técnica de Asesoramiento Lingüístico de la UIB han elaborado y aprobado un acuerdo de cooperación por una normativa inclusiva y unitaria, que recoge la voluntad del protocolo y se compromete a la elaboración de un modelo unitario con la prioridad puesta en las formas convergentes, pero que a la vez recoja y respete la variación interna de cada habla. Este modelo tiene que nutrir los nuevos recursos normativos que genera cada institución.

Con este acuerdo, las tres entidades quieren contribuir a reforzar la unidad de la lengua y, a la vez, facilitar la identificación en el modelo normativo de todos los hablantes del territorio lingüístico.





Courtesy of eldiario.es
Source: https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/val/les-institucions-valenciana-catalana-i-balear-col-laboraran-model-normatiu-llengua-comuna-respectuosa-amb-les-variants-dialectals_1_6110394.html
Publication date of original article: 17/07/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=29381

 

Tags: Lengua catalanaUnificación lingüísticaValencià, català, balear
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.