TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 30/10/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UMMA 
UMMA / شکست فشارحداکثری سیاستِ " حداکثر فشار " آمریکا بر ایران
Date of publication at Tlaxcala: 13/06/2020

شکست فشارحداکثری سیاستِ " حداکثر فشار " آمریکا بر ایران

N. Nourizadeh ن. نوری زاده

 

برایان هوک (Brian Hook) نماینده ویژه آمریکا در امور ایران روز نهم ژوئن (20 خرداد) در یک گفتگوی ویدیوئی با بنیاد هریتج (The Heritage Fundation) و یا همان اندیشکده جنگ طلب محافظه کار که در واقع یکی از موثرترین اندیشکده های لابی اسرائیل در آمریکا است و در تعیین سیاست خارجی این کشور تاثیرگذار می باشد، اظهار داشت که: "تحریم ها علیه ایران نتایج عالی داشته است" (1)

بدون تردید این گفتگو شتابزده نماینده ویژه آمریکا در واکنش به برگزاری دو همایش در تاریخ چهارم ژوئن در آمریکا بود  که در مورد همین موضوع یعنی بررسی سیاست "فشار حداکثری" و یا همان "تحریم عالی" مربوط می شد. این دو همایش یکی اینترنتی بود که توسط انستیتوی کشور داری مسئولانه کویینسی (Quincy Institute for Responsible Statecraft) برگزار شد که در آن آقایان بری پوزن (Barry Posen) استاد علوم سیاسی در دانشگاه ام ای تی (MTI)، جرت بلانک (Jarrett Blanc) جغرافی دان سیاسی - اقتصادی از موقوفه کارنگی برای صلح (CEIP) و خانم نگار مرتضوی روزنامه نگار نشریه ایندیپندت شرکت داشتند. (2) همایش دیگر بوسیله "شورای روابط خارجی" (the Council on Foreign Relations) برگزار گردید که آقایان فیلیپ گوردن (Philip Gordon)، ریچارد نفیو (Richard Nephew) که هر دو از مقامات دولت اوباما بودند، نورمن رول (Norman Roule) مشاور اتحاد علیه ایران هسته ای (UANI) و لابی اسرائیل و کرن یانگ (Karen Young) از موسسه آمریکائی اینترپرایز (the American Enterprise Institute) و نئو کان جنگ طلب شرکت داشتند.(3) که خلاصه گفتگو های هر دو همایش به شرح زیر میباشد.

جرت بلانک رابط و هماهنگ کننده سابق وزارت خارجه آمریکا در مورد برنامه جامع اقدام مشترک (JCPOA) و یا همان توافق هسته ای ایران (برجام) بر این باور است که مشکل سیاست خارجی آمریکا در مورد ایران آن است که مقامات آمریکا این کشور را بطور مضحکی در رابطه با تهدید منافع آمریکا در منطقه باد کرده اند (بزرگ کرده اند). او میگوید که شما (دولتمردان جنگ طلب دولت ترامپ) لزومی ندارد به سیاست های واقعا مشکل ساز ایران متوسل شوید و آنها را بهانه قرار دهید تا حرف خود را مبنی بر اینکه ایران یک تهدید ویژه برای منافع آمریکا است (4) به کرسی بنشانید. زیرا اِعمال سیاست ها و مواضعی که تهدید منافع آمریکا در منطقه بشمار میرود در واقع بدلیل اشتباهات فاحش خود ما (سیاستمداران و دولتمردان گذشته و حال آمریکا) می باشد. مشابه این اظهارات را نورمن رول مدیر سابق بخش اطلاعات سیا (CIA) در مورد ایران و مشاور کنونی گروه جنگ طلب (hawkish) اتحاد عایه ایران هسته ای گفته است. او ضمن تائید سخنان بلانک اصولا معتقد است که باید در خلال بحران کرونا آمریکا به تمام نیازهای ایران در مبارزه با کوید 19 کمک مینمود.(5)

فیلیپ گوردن کار شناس سیاست خارجی آمریکا و هماهنگ کننده سیاست های کاخ سفید با رئیس جمهور در مورد خاورمیانه، شمال آفریقا و مناطق حاشیه خلیج فارس در سالهای 2013 تا 2015 در این مورد گفته است که مشاوران ترامپ با القاء کردن این موضوع به او که اگر ایران را به اندازۀ کافی تحت فشار قرار دهد، رژیم ایران تغییر خواهد کرد، دست به قمار بزرگی زدند. آنها بر این موضع محکم ایستاده بودند که اگر ترامپ سیاست فشار حداکثری را به ایران وارد کند آمریکا بدون برو برگرد به اهداف خود در منطقه دست خواهد یافت. این اهداف عبارت بودند از، 1- ابتدا، تغییر رژیم 2- توقف فعالیت های "نامطلوب" ایران در منطقه 3- بازگشت ایران به پشت میز مذاکره و سپس بستن قرار داد جدید و "بهتر" هسته ای با این کشور 4- ایجاد آشوب و ناآرامی در ایران. گوردن در این مورد صراحتا میگوید که: " دیدیم که تا به امروز ترامپ به هیچ یک از اهداف مذکور نرسیده است. (البته به جزء ایجاد آشوب و نا آرامی در ایران که به شدید ترین وجهی توسط رژیم سرکوب شد)

گرچه اعضای هئیت هر دو همایش نسبت به اقدامات ایران انتقاد داشتند اما با این حال هیچ کدام از آنان اعتقاد نداشتند که سیاست "فشار حداکثری" ترامپ که بعد از خروج ایالات متحده آمریکا از برجام در سال 2018 اتخاذ شد، سیاستی واقع بینانه بود. به عبارت دیگر سخنرانان هر دو همایش صراحتا اذعان داشتند که سیاست "حداکثر فشار" آمریکا بر ایران کاملا شکست خورده است. آنان در مورد اتخاذ چنین سیاستی به چند نکته اشاره کردند. الف-  این سیاست اقتصاد ایران را ویران ساخت ب- رژیم ایران این حق و اجازه را برای خود محفوظ دانست تا برای دفاع از خود  قابلیت ای هسته ای  و (موشکی ) را افزایش دهد. ج- گفتگو های دیپلماتیک میان ایران و آمریکا بمراتب دشوار شده است.

اطلاعات دیگر





Courtesy of ندای آزادی
Source: https://www.nedayeazadi.net/1399/03/32230
Publication date of original article: 12/06/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=29124

 

Tags: برجامایرانآمریکاانتخابات آمریکاانتخابات ایرانتحریم های آمریکا
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.