TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 15/07/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 USA & CANADA 
USA & CANADA / George Floyd: one death too many in the “land of the free”
Date of publication at Tlaxcala: 06/06/2020
Original: George Floyd: el asesinato que rebasó el vaso en “la tierra de los libres”

George Floyd: one death too many in the “land of the free”

José Antonio Gutiérrez Dantón

 

At last people had enough in the self-proclaimed ‘land of the free’. The brutal murder of George Floyd, who was tortured to death by asphyxiation for 10 minutes in broad daylight, turned to be the spark that started the prairie fire. Floyd’s life was certainly cheaper in the eyes of the police than a fake, lousy U$20, he was accused of possessing.

Protests have erupted all over the country, facing unspeakable government violence and threats from the president Donald Trump, who has threatened with weapons, shootings and vicious dogs. Let us think for a second what would happen if, let’s say, Maduro in Venezuela or Rouhani in Iran resorted to this blatantly threatening language and to these repressive actions –surely by now, there would be economic sanctions in place, extraordinary meetings in the UN Security Council, talk of military intervention, or “smart” bombardments of police stations to protect “poor citizens” from the butchers in the institutions. Maybe even a bogus interim president à la Guaidó would have already been recognised by the G-7.

Michelle Bachelet, the hypocrite in chief (ie., Human Rights chief) at the UN, deplores the killing of Floyd but has failed to speak in equally strong terms about State violence against protestors. Her words pale in comparison to her vehemence at Venezuela; while Almagro of the OAS –who kicks up a fuss even if Maduro farts- has remained conspicuously silent. Isn’t it obvious that in the World Order there is one rule for the rich club and quite another for the rest of the world?

The murder of Floyd is not a once-off incident. Last year 1,099 people were killed by the US police, of which a sizeable proportion are black. 99% of these murders remain in absolute impunity [1]–an alarming impunity rate only rivalled by the likes of Colombia in the continent, which goes to demonstrate how police violence, far from an anomaly, is condoned by the US establishment. By all of it, whether Republican or Democrat.

Read more





Courtesy of Anarkismo.net
Source: https://www.anarkismo.net/article/31917
Publication date of original article: 04/06/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=29075

 

Tags: George FloydRacist killer copsSystemic racism USA
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.