TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 07/07/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
UNIVERSAL ISSUES / Women’s unpaid labor is worth $10,900,000,000,000
Date of publication at Tlaxcala: 10/03/2020
Translations available: Español 

Women’s unpaid labor is worth $10,900,000,000,000

Gus Wezerek
Kristen R. Ghodsee


If American women earned minimum wage for the unpaid work they do around the house and caring for relatives, they would have made $1.5 trillion last year.

If American women earned minimum wage for the unpaid work they do around the house and caring for relatives, they would have made $1.5 trillion last year. Globally, women would have earned $10.9 trillion.

Imagine you had a bucket big enough to hold all the money made in 2018 by the 50 biggest companies in the world. The $10.9 trillion that women didn't earn would more than fill it.

Societies rarely take stock of the value of unpaid care work unless there is a disruption in the supply.

On Oct. 24, 1975, 90 percent of Icelandic women refused to cook, clean or look after children for a day. It brought the whole nation to a standstill. Men across the country scrambled to fill in, taking their children to work and overwhelming restaurants.

Unpaid labor — what the Organization of Economic Cooperation and Development defines as time spent doing routine housework, shopping for necessary household goods, child care, tending to the elderly and other household or non-household members, and other unpaid activities related to household maintenance — remains largely invisible to economists.

It isn’t a part of G.D.P. calculations and rarely factors into other measures of economic growth. It is notoriously difficult to value because the normal market signals of supply and demand don’t work: Traditional expectations that caring for children, the elderly and the infirm should be done gratis within the family obscure the true economic value of this work. And yet what the example of Iceland shows us is that women provide a huge unacknowledged subsidy to the smooth functioning of our economies, which would grind to a halt if women stopped doing this work.

This International Women’s Day, we looked at how much women would have made last year if they earned minimum wage for their unpaid work.

The value of this shadow labor is staggering: $10.9 trillion, according to an analysis by Oxfam. It exceeds the combined revenue of the 50 largest companies on last year’s Fortune Global 500 list, including Walmart, Apple and Amazon.

We also compared the distribution of unpaid work across genders. India has the largest gap: Women there spend almost six hours a day managing the home; Indian men spend a paltry 52 minutes. The smallest divides are found in Sweden, Denmark and Norway, where social safety net programs provide care for children and older people.

Read more

Courtesy of The New York Times
Publication date of original article: 05/03/2020
URL of this page :


Tags: Women’s Unpaid LaborInternational Women's Rights Day

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.