TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 17/02/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 IMAGE AND SOUND 
IMAGE AND SOUND / Η διαδήλωση για τους πρόσφυγες στη Λέσβο, στις 3 Φεβρουαρίου 2020, συναντήθηκε από τη MAT με δακρυγόνα
Date of publication at Tlaxcala: 05/02/2020
Original: Refugee protest on Lesvos, on 3 February 2020, was met by riot police with tear gas
Translations available: Français  Español 

Η διαδήλωση για τους πρόσφυγες στη Λέσβο, στις 3 Φεβρουαρίου 2020, συναντήθηκε από τη MAT με δακρυγόνα

ReFocus Media Labs

Translated by  Spyros Marchetos Σπύρος Μαρκέτος

 

Στις 3 Φεβρουαρίου του 2020 δυο χιλιάδες πρόσφυγες διαδήλωσαν στη Μυτιλήνη ενάντια στις αυθαίρετες απελάσεις και τις εφικτές συνθήκες στο στρατόπεδο της Μόριας. Ζητούσαν επίσης να τους επιτραπεί η ελεύθερη μετακίνηση σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο. Η ειρηνική τους διαμαρτυρία δέχθηκε την επίθεση των ΜΑΤ, τα οποία χρησιμοποίησαν δακρυγόνα ενάντια σε πρόσφυγες, δημοσιογράφους και αλληλέγγυους, ακόμη και σε μικρά παιδιά. Η ομάδα του ReFOCUS βρέθηκε ανάμεσα στην αστυνομία και τους διαδηλωτές καθώς πηγαίναμε να κάνουμε το καθημερινό μας μάθημα. Εδώ συμπεριλάβαμε κάποιες από τις σκηνές που είδαμε στις τρεις και περισσότερες ώρες που βρεθήκαμε εγκλωβισμένοι στη διαμαρτυρία.





Courtesy of Τλαξκάλα
Source: https://www.youtube.com/watch?v=SHjqNjGfx-o&t=20s
Publication date of original article: 05/02/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=28010

 

Tags: Πρόσφυγες της ΜόριαςΕλλάδαEE
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.