TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 27/09/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UMMA 
UMMA / معامله قرن" آمریکایی، فتیله انفجاری خاورمیانه"
Date of publication at Tlaxcala: 03/02/2020
Original: Американская «Сделка века» взрывает Ближний Восток

معامله قرن" آمریکایی، فتیله انفجاری خاورمیانه"

Pavel Sviridov Павел Свиридов پاول سویرییدوف

Translated by  A.M. Shiri ا.م. شیری

 

 فلسطین در تلاطم است. هزاران نفر به اعتراض برخاسته‌اند، پرچم ­های آمریکا و تصاویر دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده را آتش می زنند.

شرکت‌کنندگان اعتراضات شعار می­ دهند: «ترامپ فلسطین مال تو نیست که آن را بفروشی!» محمود عباس، رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین اعلام کرد: «بیت­ المقدس فروشی نیست!» عباس تصریح کرد، که نه با شرکت تنها واشنگتن، بلکه، به شرط مشارکت همه اعضای گروه «چهارگانه» خاورمیانه (روسیه، ایالات متحده آمریکا، سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا) آماده است راجع به موضوع حل‌و‌فصل مسائل خاورمیانه با اسرائیل مذاکره کند.

جلسه مشترک جنبش­ های سیاسی فتح و حماس در رام ­الله، پایتخت فلسطین به‌منظور همآهنگی اقدامات در راستای جلوگیری از اجرای به اصطلاح «معامله قرن» برگزار گردید.

دمشق نارضایتی خود را از اینکه ایالات متحده آمریکا برخلاف تصمیم سازمان ملل متحد، قلمرو سوریه را به اسرائیل تسلیم می­ کند، به‌طور رسمی اعلام کرد. مشاور رئیس‌جمهور، لیوانا امل ابو زید اظهار داشت، حتی اگر ایالات متحده آمریکا کشور ما را با حربه تحریم تهدید کند، نقشه آمریکا «برای تخریب صلح» را نخواهد پذیرفت. 

چنین بود واکنش جهان عرب به «نقشه حل‌و‌فصل صلح ­آمیز مسئله خاورمیانه»، که دونالد ترامپ روز سه­شنبه، ٢٨ ژانویه آن را اعلام کرد. در کاخ سفید این نقشه را «معامله قرن» می ­نامند. به اعتقاد آنها این یک فرصت برد ـ برد برای اسرائیل و فلسطین است، و اسرائیل «گام بزرگی برای صلح برمی ­دارد». افزون بر این، ترامپ هشدار داد، که طرح آمریکا احتمالاً می­ تواند آخرین فرصت فلسظینی ­ها برای تشکیل کشور خود باشد. آخرین اظهارات ترامپ تهدید صریح فلسظینی­ ها بود. او گفت: با شروط ما موافقت کنید، در غیر این صورت، از داشتن کشور به‌طور کلی محروم خواهید شد. تصمیم سازمان ملل متحد در این‌باره چه خواهد بود یا چه قطعنامه ­ای صادر خواهد کرد، از نظر ما اهمیت ندارد. زیرا، حقوق بین ­الملل برای ایالات متحده و اسرائیل یک فرمان نیست.

بیشتر بخوانید

 

 





Courtesy of  مهر
Source: http://www.sovross.ru/articles/1946/47527
Publication date of original article: 30/01/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=27993

 

Tags: فلسطینامپریالیسم آمریکامعامله قرن
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.