TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 17/02/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 IMAGE AND SOUND 
IMAGE AND SOUND / Ka2an 3ayshin كأن عايشين
Date of publication at Tlaxcala: 22/01/2020
Translations available: English 

Ka2an 3ayshin كأن عايشين

Michelle & Noel Keserwany ميشال ونويل كسرواني

 

لغنائي للأختين ميشيل ونويل كسرواني، تتحرر اللغة من تجريديتها وغموضها لتصبح لصيقة أكثر بمسام الإنسان اللبناني وقضاياه ومطالبه، بحيث يطلق العنان أكثر للجسد ورغباته في التعبير عن همومه اليومية ومطالبه وحقوقه المشروعة البسيطة في الماء والخبز والكهرباء والتعلم وثروات البلد وغيرها، بأسلوب غنائي يجمع بين الفن والسخرية والنقد اللاذع، بما يجعل الأغنية الساخرة تعود إلى سطح المشهد الفني العربي على مدار تاريخها الجريح، وتشكل نبضا حيا للشوارع العربية ثقافيا واجتماعيا وسياسيا. اقرأ المزيد

اقرأ المزيد





Courtesy of  ميشال ونويل كسرواني
Source: https://www.youtube.com/watch?v=An2POYtBJ-w
Publication date of original article: 08/01/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=27913

 

Tags: Ka2an 3ayshin كأن عايشينميشال ونويل كسروانيثورة لبنان في أكتوبر 2019الثورات المنطقيةلبنان
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.