TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 27/01/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / بيان صحفي: األمم المتحدة تطالب المغرب بالتحقيق في ممارسة شرطته للعنف ضد صحفي ومدافع صحراوي عن حقوق اإلنسان وليد البطل
Date of publication at Tlaxcala: 10/01/2020
Original: Press Release: UN asks Morocco to investigate police violence against Western Sahara journalist and human rights defender Walid El Batal

بيان صحفي: األمم المتحدة تطالب المغرب بالتحقيق في ممارسة شرطته للعنف ضد صحفي ومدافع صحراوي عن حقوق اإلنسان وليد البطل

Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

 

وفي الوثيقة، عبرت هيئات األمم المتحدة عن قلقها إزاء استهداف المغرب للمدافعين الصحراويين عن حقوق اإلنسان بخاصة ما يتعلق بتوقيف واحتجاز الصحفي الصحراوي وليد البطل واستهداف الصحفيين الصحراويين كرد على أنشطتهم. لقد عرضت الشرطة البطل إلى العنف عند توقيفه و خالل احتجازه .

وجهت األمم المتحدة نداءا عاجال وقعه كل من المقرر الخاص المعني بحالة المدافعين عن حقوق اإلنسان و المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير وفريق األمم المتحدة العامل المعني بمسألة االحتجاز التعسفي.

يمكنك قراءة نصه (باللغة الفرنسية) هنا.

تم نشر النداء العاجل كرد على اعتقال الصحفي الصحراوي وليد البطل في 7 من حزيران- يونيو 2019 في السمارة

 – الصحراء الغربية . وليد هو معتقل سياسي سابق ومدافع عن حقوق اإلنسان معروف وصحفي من الصحراء الغربية يشتغل لصالح مجموعة السمارة نيوز . إن توقيفه واحتجازه استرعى انتباه المجتمع الدولي ، لدرجة أن منظمة الخط األمامي والمنظمة الدولية لمناهضة التعذيب مارستا ضغوط من اجل اإلفراج الفوري عنه .

 في الوقت الذي تم فيه اعتقاله وأثناء فتره احتجازه تعرض وليد لعنف الشرطة العدواني والى التعذيب وأرغم على إمضاء محاضر الشرطة التي استخدمت فيما بعد ضده كدليل إلدانته. وفي 12 تشرين الثاني – نوفمبر 2019 حكم على وليد البطل بالسجن النافذ لسنتين بتهمة االعتداء على موظفين رسميين و حيازة أسلحة.

 طالب المكلفون من األمم المتحدة بالمهام الخاصة الحكومة المغربية بتقديم تعليقاتها بشان المعلومات المقدمة حول التعذيب لتوضيح ما إن أجرت أي تحقيق بشان اعتقال وليد وتعريضه للعنف أو توفير معلومات حول األساس القانوني العتقاله وأخيرا للحصول على أي إشارة إلى التدابير التي اتخذتها لضمان تمكن المدافعين عن حقوق اإلنسان في المغرب والصحراء الغربية من القيام بأنشطتهم في أمان وبيئة مواتية دونما أي خوف من التهديدات أو المضايقات أو تشويه أو أي شكل من أشكال التجريم .

 البالغ المشترك الذي نشر في 7 كانون الثاني – يناير 2020 هو من بين العديد من القرارات التي اتخذتها آليات حقوق اإلنسان األممية بشان األوضاع المقلقة للصحفيين الصحراويين. وقد وثق فريق العمل المعني باالحتجاز التعسفي وفي العديد من المناسبات االضطهاد الممنهج والمالحقة السياسية للصحفيين والمدافعين الصحراويين عن حقوق اإلنسان انتقاما من دعمهم لحق تقرير مصير شعب الصحراء الغربية .

 في كل قراراته وجد فريق األمم المتحدة بان احتجاز الصحفيين الصحراويين يشكل انتهاكا اللتزامات المغرب الدولية بعدم المحاكمة السياسية أو التمييز ضد األشخاص انه وبسبب تجريم العمل الصحفي المستقل في الصحراء الغربية والذي يؤكد عليه البالغ األخير الصادر عن اآلليات

 األممية والمتعلق بقضية اآلنسة نزهة الخالدي بان الصحفيين الصحراويين يعملون في ظل ظروف خطيرة دون وجود أي وسيلة لحمايتهم بينما يتعرضون وبشكل ممنهج لالعتقال واالحتجاز بتهم ملفقة .

 إن احتجاز وسجن الصحفيين األربعة ، البشير خدا ، حسن الداه ، عبد هللا الخفاوني ومحمد األمين هدي إضافة إلى سجن محمد البمباري ووليد البطل تشكل أمثلة على وحشية الممارسات المغربية التي تهدف إلى إخراس أولئك الذين يسعون لكسر ثقافة اإلفالت من العقاب المفروضة في األراضي المحتلة من الصحراء الغربية .

 اصدر هذا البيان الصحفي كال من اللجنة النرويجية لدعم الصحراء الغربية و المنظمة الصحفية الصحراوية "ايكيب ميديا: .

 للتعليق واألسئلة المرجو االتصال :

السيدة تونة سورفون مو tone[at]vest-sahara.no, عن اللجنة النرويجية لدعم الصحراء الغربية السيد احمد الطنجي ettanji.ahmed[at]gmail.com, رئيس ايكيب ميديا

الصحراء الغربية مسجلة ضمن الئحة البلدان الغير محكومة ذاتيا والتي تنتظر ممارسة حقها في تقرير المصير وفقا للمبادئ الواردة في قراري الجمعية العامة 1514 و . 1541 ومع الغزو المغربي لإلقليم العام 1975 والذي ال يمتلك السيادة )مثلما أكدت على ذلك محكمة العدل الدولية في رأيها االستشاري 16 أكتوبر ) 1975 ال يزال اإلقليم في ظل إدارة " الطرف المتعاقد السامي" الذي هو اسبانيا ما يجعل من النزاع وفق )المادة )2( 2 من اتفاقية جنيف الرابعة(و تواجد المغرب في الصحراء الغربية دونما موافقة من شعبها قوة احتالل تندرج

 

 

 





Courtesy of تلاكسكالا
Source: http://tlaxcala-int.org/article.asp?reference=27825
Publication date of original article: 07/01/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=27827

 

Tags: وليد البطلحقوق الانسان الامم المتحدةالصحفيون المسجونونالصحراء الغربية المحتلةالاحتلال المغربي
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.