TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 17/02/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UMMA 
UMMA / آمریکا ـ عراق ـ ایران
Date of publication at Tlaxcala: 10/01/2020
Original: США – Ирак – Иран: в чьих интересах военная эскалация?

آمریکا ـ عراق ـ ایران

Andrey Areshev Андрей АРЕШЕВ آندره آره شیف

Translated by  K. Radin ک. رادین

 

تقویت و اوجگیری تنش ‌به‌نفع چه کسی است؟ / اسرائیل از «نقطه عطفی در پاسخ به ایران» سخن می‌گوید

اشغال عراق از سوی آمریکا همچنان به‌عنوان منبع بی‌ثباتی در این کشور عمل می‌کند. در تاریخ ۳۰ ـ ۲۷ دسامبر در آب‌های بین‌المللی خلیج فارس و اقیانوس هند مانور مشترک دریایی ـ نظامی ‌روسیه، ایران و چین به‌نام «کمربند دریایی امنیت» برگزار شد، که به‌گفته فرمانده نیروی دریایی ایران دریادار حسین خانزادی، آمریکا سعی در ایجاد اختلال آن داشت. تهران اطمینان دارد که تأمین امنیت در این کمربند نقش بزرگی را با در نظر گرفتن برنامه‌های ایجاد کریدور حمل‌ونقل «شمال ـ جنوب» ایفا می‌کند که اروپای شمالی را با جنوب شرق آسیا متصل و منجمله راه‌آهن آذربایجان، ایران و روسیه را بهم وصل می‌کند. در عصر ۲۷ دسامبر در شمال کرکوک پایگاه K-۱ گلوله‌باران شد. چندین سرباز آمریکایی زخمی ‌و یک کارمند شرکت خصوصی نظامی ‌کشته شد. هرچند مسئولیت گلوله‌باران را هیچیک از گروه‌های فعال در کشور به‌عهده نگرفت، واشنگتن بلافاصله یگان‌های نیروی بسیج مردمی ‌(حشد الشعبی) و  کتائب حزب‌الله را مقصر دانست. فردای آن روز به مواضع شبه‌نظامیان شیعه در استان انبار، از‌جمله القایم در مرز با سوریه هواپیماهای اف ـ ۱۵ آمریکایی چندین حمله را انجام دادند که منجر به ده‌ها کشته و زخمی ‌شد.

پس از آن اعتراضات گسترده‌ای با نیرو و توان جدید بغداد را از‌جمله «منطقه سبز» که با مقررات زمان جنگ توسط سفارت آمریکا استحکام یافته بود فراگرفت. تظاهرکنندگان که با کوکتل مولوتف بر روی دیوارهای سفارت می‌رفتند بدون موفقیت تلاش کردند به دروازه اصلی هجوم ببرند. به گزارش المانیتور برخی از معترضین روی دیوار سفارت شعارهایی را که ژنرال قاسم سلیمانی فرمانده نیروهای ‌«قدس» سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ‌ایران تحسین و شتایش می‌شد، نوشتند. وزیر امور خارجه آمریکا مایک پومپئو که با عجله سفر خود به مینسک را لغو کرده بود اعلام کرد که پشت حمله به نمایندگان دیپلماتیک آمریکا در بغداد «تروریست‌ها و متحدان ایران» قرار دارند. براساس داده‌های نشریه تایمز نظامی ‌به‌بهانه حفاظت از سفارت آمریکا در بغداد ۱۰۰ تفنگدار دریایی مستقر شدند؛ در آینده نزدیک ۷۵۰ نیروی ویژه تیپ هوایی ۸۲ مستقر در کویت به آنها ملحق خواهند شد. اکنون در کنار دیوار سفارت آمریکا یک اقدام اعتراضی نشسته با خواست خروج نیروهای اشغالگر از کشور در حال برگزاری است. دولت عراق اقدام آمریکایی‌ها را ضمن اعلام اینکه آنها حاکمیت این کشور را نقض کرده‌اند محکوم کرد. مبارزان حزب‌الله و دیگر گروه‌های مورد حمایت ایران خواستار خروج پنج هزار نیروی نظامی ‌آمریکایی از عراق شدند و درباره قصاص قریب‌الوقوع برای آمریکایی‌ها هشدار دادند.

بیشتر بخوانید


نیروهای آمریکائی مستقر در عراق

 





Courtesy of 10mehr.net
Source: https://www.fondsk.ru/news/2020/01/03/us-iraq-iran-v-chih-interesah-voennaja-eskalacija-49819.html
Publication date of original article: 03/01/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=27824

 

Tags: ایران-عراق-آمریکاقاسم سلیمانی
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.