TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 27/01/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EUROPE 
EUROPE / Corbyn’s defeat has slain the left’s last illusion
Date of publication at Tlaxcala: 16/12/2019
Translations available: Português/Galego 

Corbyn’s defeat has slain the left’s last illusion

Jonathan Cook جونثان كوك

 

This was an election of two illusions.

The first helped persuade much of the British public to vote for the very epitome of an Eton toff, a man who not only has shown utter contempt for most of those who voted for him but has spent a lifetime barely bothering to conceal that contempt. For him, politics is an ego-trip, a game in which others always pay the price and suffer, a job he is entitled to through birth and superior breeding.

The extent to which such illusions now dominate our political life was highlighted two days ago with a jaw-dropping comment from a Grimsby fish market worker. He said he would vote Tory for the first time because “Boris seems like a normal working class guy.”

Johnson is precisely as working class, and “normal”, as the billionaire-owned Sun and the billionaire-owned Mail. The Sun isn’t produced by a bunch of working-class lads down the pub having a laugh, nor is the Mail produced by conscientious middle managers keen to uphold “British values” and a sense of fair play and decency. Like the rest of the British media, these outlets are machines, owned by globe-spanning corporations that sell us the illusions – carefully packaged and marketed to our sectoral interest – needed to make sure nothing impedes the corporate world’s ability to make enormous profits at our, and the planet’s, expense.

The Sun, Mail, Telegraph, Guardian and BBC have all worked hard to create for themselves “personalities”. They brand themselves as different – as friends we the public might, or might not, choose to invite into our homes – to win the largest share possible of the UK audience, to capture every section of the public as news consumers, while feeding us a distorted, fairytale version of reality that is optimal for business. They are no different to other corporations in that regard.

Media wot won it

Supermarkets like Tesco, Sainsbury, Lidl and Waitrose similarly brand themselves to appeal to different sections of the public. But all these supermarkets are driven by the same pathological need to make profits at all costs. If Sainsbury’s sells fair trade tea as well as traditionally produced tea, it is not because it cares more than Lidl about the treatment of workers and damage to the environment but because it knows its section of consumers care more about such issues. And as long as it makes the same profits on good and bad tea, why should it not cater to its share of the market in the name of choice and freedom?

Read more





Courtesy of Jonathan Cook
Source: https://www.jonathan-cook.net/blog/2019-12-13/corbyns-defeat-slayed-the-lefts-last-illusion/
Publication date of original article: 16/12/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=27651

 

Tags: BoJoCorbynBrexitUK
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.