TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 13/12/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS / Netanyahou, rentre chez toi maintenant
Éditorial du journal Haaretz
Date of publication at Tlaxcala: 22/11/2019
Original: Netanyahu, go home now
Haaretz Editorial


Netanyahou, rentre chez toi maintenant
Éditorial du journal Haaretz

Haaretz

 

Un fait mémorable a eu lieu en Israël jeudi. Le procureur général Avichai Mendelblit a annoncé trois mises en accusation contre le Premier ministre Benjamin Netanyahu : pour corruption, fraude et abus de confiance dans l'affaire 4000 et pour fraude et abus de confiance dans les affaires 1000 et 2000. La promesse de Netanyahou au public qu' « il n'y aura rien parce qu'il n'y a rien » s'est révélée, comme ses autres promesses, fausse.

 Eh oui, c'est l'heure...

Les déclarations que Netanyahou a faites au sujet de l'ancien Premier ministre Ehud Olmert pendant que ce dernier faisait l'objet d'une enquête devraient maintenant être répétées au sujet de Netanyahou lui-même : « Un Premier ministre qui est jusqu'au cou dans les enquêtes n'a pas un mandat moral et public pour décider de telles choses fatidiques pour l'État d'Israël ».

Mais Netanyahou n'écoute personne, pas même lui-même. Quiconque s'attendait à un minimum de bonne conduite de la part du premier ministre a vu une fois de plus son irresponsabilité colossale. Netanyahou a prouvé qu'Israël n'est pas sa priorité absolue, mais plutôt un moyen pour lui de rester en fonction. Jeudi, Netanyahou a clairement indiqué que la décision de Mendelblit n'était pas la fin de son mandat, mais seulement la salve d'ouverture dans la bataille la plus vicieuse et la plus destructrice de toutes - contre le procureur général, l'accusation et la police. Netanyahou a utilisé toutes ses munitions rhétoriques, à l'instar du: « Laissez-moi mourir avec les Philistins » du Samson biblique  : « Tentative de coup d'État judiciaire », « coup monté », « exécution sélective » et « processus d'enquête pollué » ne sont que quelques exemples de son discours débridé, qu'il a terminé par une demande d' « enquête sur les enquêteurs ».

La lettre de la loi permet au premier ministre de rester en fonction jusqu'à ce que le jugement final soit rendu. Mais s'il y a quelque chose que Netanyahou a prouvé au cours de son dernier mandat, et encore plus dans son discours de jeudi, c'est qu'il ne peut pas mener une bataille juridique pour laver son nom et diriger le pays en même temps. Dans le choix entre le bien du pays et son bien personnel, Netanyahou a toujours choisi ce qui était bon pour lui. Depuis le début de l'enquête, il s'est comporté comme un criminel ordinaire, niant tout acte répréhensible et s'en prenant à la police et au système judiciaire. Au cours des deux dernières années, tout l'appareil gouvernemental a fait l'objet d'attaques sans précédent. Cette campagne de destruction menée par le Premier ministre israélien contre l'État d'Israël doit cesser. Netanyahou doit rentrer chez lui. Maintenant.

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: https://www.haaretz.com/opinion/editorial/netanyahu-go-home-now-1.8162424?utm_source=smartfocus&utm_medium=email&utm_campaign=HaaretzSpecialCoverage&utm_content=https://www.haaretz.com/opinion/editorial/netanyahu-go-home-now-1.8162424
Publication date of original article: 22/11/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=27514

 

Tags: Bibi go homeBibi en taule !Palestine/Israël
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.