TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 14/04/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
ABYA YALA / UN Human Rights Office and Venezuelan Government sign Memorandum of Understanding
Date of publication at Tlaxcala: 26/09/2019
Translations available: Español  Français 

UN Human Rights Office and Venezuelan Government sign Memorandum of Understanding



GENEVA/NEW YORK (23 September 2019) – The Office of the UN High Commissioner for Human Rights and the Government of Venezuela have signed a Memorandum of Understanding, which establishes a framework for future discussion and cooperation, and provides for ongoing presence in the country of a team of two UN human rights officers.

The cooperation document provides a basis for ongoing dialogue, with a view towards future conclusion of an agreement providing for a UN Human Rights country office in Venezuela. The Memorandum also aims, in the meantime, to better protect and promote human rights in Venezuela through an array of new steps. These include the strengthening of national human rights protection mechanisms and access to justice, as well as the facilitation of visits by UN Special Rapporteurs over the next two years. The details of these activities are to be laid out in a future work plan, which is to be agreed between the Government of Venezuela and the UN Human Rights Office within 30 days of the signing.

The UN human rights staff will work with the authorities and support them in fulfilling the human rights commitments agreed in the context of UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet’s visit to Caracas in June 2019. In the Memorandum, the Government has committed to allow UN human rights officers access to detention centres, and freedom of movement across the country.

“I and my Office are committed to working closely with the authorities, as well as with civil society organizations, to promote and protect the human rights and fundamental liberties of everyone in the country,” said Bachelet.

The Memorandum of Understanding, which was signed on 20 September by Bachelet and Venezuela’s Minister of Popular Power for Foreign Affairs, Jorge Arreaza, lasts for a year.

For media inquiries, please contact Ravina Shamdasani (


Courtesy of OHCHR
Publication date of original article: 23/09/2019
URL of this page :


Tags: Venezuela-OHCHRBachelet-Arreaza

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.