TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 15/10/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UNIVERSAL ISSUES 
UNIVERSAL ISSUES / Iran’s Zarif drives Trump to insanity
Date of publication at Tlaxcala: 04/08/2019
Translations available: Português/Galego  Français 

Iran’s Zarif drives Trump to insanity

MK Bhadrakumar

 

Tehran’s Foreign Minister, a fluent English speaker, could tweet, debate and spar with any American with delectable ease

At a time when the Trump administration has no problem negotiating with the secretary of the Russian National Security Council, Nikolai Patrushev, who has technically been under US sanctions since April 2018, the cut and thrust of Washington’s move to sanction Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif needs to be understood properly.

How did US Secretary of State Mike Pompeo try to explain the dispatch of Zarif to perdition? Pompeo’s statement on Wednesday attributed to Zarif the following sins: a) Zarif “acted on behalf of the Supreme Leader”; b) Zarif took “direction from the Supreme Leader and his office”; c) Zarif was “a key enabler of Ayatollah Khamenei’s policies throughout the region and around the world”; d) and, Zarif has been “a senior regime official and apologist” of the Iranian government and has “for years now been complicit in these [Iran’s] malign activities.”

Basically, Pompeo’s grouse narrows down to this: Zarif is a disciplined, dutiful, loyal Iranian public servant who abided by the Iranian system of government founded in the concept of velāyat-e faqīh, or “guardianship of the Islamic jurist.”

Has that become a sin? Any foreign minister has his job cut out for him – even Pompeo. Pompeo has no pretensions that he is holding the job entirely at the pleasure and discretion of his supreme leader, President Donald Trump. Trump, in fact, is an unforgiving stickler for loyalty. Ask James Mattis or Rex Tillerson.

Where is the beef?

The US establishment knows very well how the concept velāyat-e faqīh operates, how the alchemy of political power is formed in Iran, and how the decision-making process is reached. Even Trump would know it.

Which is why he even tried to get through to Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, and was duly snubbed. So, where is the beef?

Simply put, Zarif per se is the problem. The Trump administration is desperately keen to put an end to Zarif’s contacts with the American elite. Zarif lived and worked for several years in the US from the age of 17 – as a high-school student, university student and career diplomat, ending up as Iran’s representative at the United Nations from 2002 to 2007.

He also kept closely in touch with the US academia and intellectual circles in his capacity as a professor and editor of scholarly journals in Tehran and has written copiously on disarmament, human rights, international law and regional conflicts.

Indeed, what rankles the Trump administration is that Zarif has extensively networked with American intellectuals, politicians, think-tankers and media people – figures as diverse as Joe Biden, John Kerry, Nancy Pelosi, Chuck Hagel, Nicholas Kristof, Thomas Pickering, James Dobbins and Christiane Amanpour.

Zarif took his job seriously, and, being a fluent English speaker, he could tweet and debate and spar with any American with delectable ease. Zarif outclassed the mediocre American foreign- and security-policy team.

Secretary of State John Kerry in a tightly scripted exchange with Iranian Foreign Minister Javad Zarif specifically timed to the release of several USAmerican prisoners held in Iran, Vienna, Jan. 16, 2016

American contacts

Zarif’s periodical visits to New York – ostensibly to attend UN events – increasingly became a nightmare for the Trump administration as he cast his net wide and ably put across Iran’s narrative. Trump singled out more than once the fact that Zarif had meetings with Kerry, the former state secretary who negotiated the 2015 Iran deal.

This is the crux of the matter. By imposing sanctions on Zarif, the US can deny a visa to him and render unlawful – and liable to prosecution under law – any contact between him and any American national.

In effect, Trump has made sure that Zarif does not come to New York between now and the 2020 November election so his detractors and critics cannot hear from the horse’s mouth the Iranian narrative.

Trump feels exasperated that Iran is winning the information war. And he is worried that between now and November 2020, his re-election campaign may get booby-trapped. For any longtime observer of the US-Iran stand-off, it is obvious that a sea change has appeared in the American discourses on Iran.

There is an influential and ever-growing body of opinion in the US today that disagrees with Trump’s “maximum pressure” strategy. This constituency rationally argues that Trump should not have dumped the 2015 nuclear deal.

Equally, there is a far better understanding today in informed American opinion regarding Iran and its policies, and the zen of dealing with Persian nationalism beneath the veneer of Islamism.

The surprising part is that such an awakening has happened despite the Herculean efforts by the Israeli lobby to demonize Iran and to stymie all contrarian views in the media, think-tanks and campuses – and Capitol Hill.

Not setting an example

Will Trump’s ploy work? Unlikely. The point is, Zarif is irrepressible. He will continue to tease, taunt, disparage, humiliate and expose and run down Trump’s Iran policies. Worse still, Zarif has driven a knife into the heart of the “B Team” driving the US administration’s Iran policies.

Trump’s sanctions against Zarif will not set an example for any other country that has diplomatic relations with Iran. In the final analysis, Trump will have to deal with Zarif, whether he likes him or not.

The best way to counter Zarif would have been to handpick an intellectually resourceful, dynamic state secretary. A mediocrity like Pompeo stands no chance with Zarif.

In 2001, Zarif was Iran’s main representative at the Bonn Conference, which brought together regional players in the aftermath of the US invasion of Afghanistan and the ousting of the Taliban. His American counterpart at the event, James Dobbins – who was later named as Barack Obama’s special envoy to Afghanistan – wrote a memorable essay titled “Negotiating with Iran: Reflections from Personal Experience” in The Washington Quarterly about Zarif’s erudition, wit and charm – and his pragmatism, which helped the two gifted diplomats to thrash out “over morning coffee and cakes” a deal that led to the replacement of the Northern Alliance government in Kabul with a US-backed interim set-up under Hamid Karzai.

Former Afghan president Burhanuddin Rabbani remarked bitterly at that time he hoped that would be the last time a foreign power ever dictated to Afghans.

Washington has now sanctioned the man who played a pivotal role in that fateful transition in Kabul leading to the installation of the United States’ client regime in the Hindu Kush. Some gratitude!





Courtesy of Asia Times
Source: https://www.asiatimes.com/2019/08/article/irans-zarif-drives-trump-to-insanity/
Publication date of original article: 02/08/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=26715

 

Tags: US sanctions of Javad ZarifUSA-Iran-AfghanistanTrumplandia
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.