TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 18/08/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ASIA & OCEANIA 
ASIA & OCEANIA / Pride and persecution
The rise and fall of the world's oldest transgender community
Date of publication at Tlaxcala: 02/08/2019
Translations available: Français 

Pride and persecution
The rise and fall of the world's oldest transgender community

Joe Wallen

 

 Once revered – and occupying an almost mythical place in South Asian culture – the Hijra now face oppression on the fringes of society. Joe Wallen reports from Bangladesh. Pictures by Jack Taylor.

 It's early afternoon in a dilapidated two-bedroom house in the old town of Dhaka, the capital of Bangladesh. Bengali music crackles out of an old speaker as members of the household practise their dance moves in the narrow street.

Others in the group laugh noisily as they exchange gossip, the sounds and smells of cooking wafting through the air.

Shanta meticulously applies chalk-white foundation to her cheeks and touches up the black eyeliner which frames her dark eyes.

It’s a scene of everyday domesticity but Shanta and her friends are not ordinary young women – they are Hijra, born as male but now belonging to a third gender.

There are members of this group across South Asia but in Bangladesh alone there are thought to be between two and three million. They are the oldest transgender community in the world, with records of their existence dating back to the two ancient Hindu texts of the Kama Sutra and Mahabharata, published in around 400BC.    

 

 

The Hijra, born as male but belonging to a third gender, were once held in high regard – but their existence is now under threat

 

Historically, the group were revered and occupied an almost mythical place in South Asian society. The Hijra belonged to their own holy caste and held a range of diverse and important ceremonial roles.

The Mughal Empire that ruled over the majority of India during the 17th century – and built the Taj Mahal – owed much of their power to their feared Hijra bodyguards. 

“In the 19th century Hijras’ forms of work included collecting badhai (congratulatory gifts) and performing, especially in households following births and at the time of weddings, as well as in public,” says Jessica Hinchy, an expert on the community at the Nanyang Technological University in Singapore.

The colonial government classified the Hijra as “eunuchs” and they were able to work in a variety of occupations including as farm and domestic labour.

One reason for this is Bangladesh’s increasingly hardline government, led by Prime Minister Sheikh Hasina. 

 


 

Shanta Hijra, 33, lost her job in a garage after her identity was exposed. She says sex work in Dhaka is now her only option

Nupur Hijra, 23, resides in the Hijra household in Noya Bazar

 

In order to pander to rising Islamic fundamentalism and to preserve a fragile ruling coalition which includes Islamist parties, Hasina has turned a blind eye to both bigotry and violence towards the Hijra.

Read more...

Read also

Transgender community in Bangladesh finally granted full voting rights, by the same author, Apr. 2019

Protect yourself and your family by learning more about Global Health Security

 

 

 

 Global Health Bulletin

 

 





Courtesy of The Telegraph
Source: https://www.telegraph.co.uk/news/hijra-transgender-bangladesh/
Publication date of original article: 20/07/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=26684

 

Tags: HijrasTransgender communitiesBangladesh
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.