TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 25/05/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
AFRICA / RSF Report: Western Sahara, A News Blackhole
Date of publication at Tlaxcala: 11/06/2019
Translations available: Français 

RSF Report: Western Sahara, A News Blackhole



In its report on press freedoms in Western Sahara, Reporters Without Borders (RSF) sheds light on a territory cut off from the rest of the world, a veritable news black hole that has become a no-go zone for journalists.


“Western Sahara, a desert for journalists,” is the first-ever work of research into press freedoms in this non-autonomous territory, which RSF’s Spanish section is unveiling in Madrid on 11 June.  

A forgotten story

The silence enveloping the area stems principally from the constant persecution and repression of Sahrawi journalists who endeavor to practice their profession outside official Moroccan channels, but also from the fact that it is impossible for foreign journalists to work there.

Morocco applies a quasi-systematic policy of turning back the foreign press trying to enter Western Sahara and of harshly punishing the local citizen-journalists who strive to give a version of the news differing from the official line, through social networks. Over the years, these two sorts of blockade have imposed a virtual news black-out on Western Sahara.

Nobody talks about Western Sahara anymore”, said Alfonso Armada, president of RSF-Spain. “The territory, being neither at war nor at peace, is nowadays covered by foreign media only from the humanitarian angle, but the conflict has been dragging on inconclusively for four decades.”


The report examines the experiences of Sahrawi journalists, who are jailed and often sentenced to lengthy prison terms, but who have an essential role to play in peace in the region, and it allows their voices to be heard for the first time, along with those of experts on the conflict.

Moreover, in addressing the collective oblivion surrounding the Western Sahara issue, the report analyzes the essential role that is played not only by international media, especially Spanish and French media, but also by the Polisario Front, the Sahrawi people’s UN-recognized representative, whose communications sometimes amount to just repetitive propaganda, which young Sahrawi journalists are beginning to question.

Finally, the report introduces a new generation of Sahrawi journalists who, one way or another, manage to overcome all obstacles and who have become a valued source of information for the foreign press and international organizations.

Morocco is ranked 135thout of 180 countries in the RSF’s 2019 World Press Freedom Index.


Courtesy of RSF
Publication date of original article: 11/06/2019
URL of this page :


Tags: RSFSaharawi journalistsOccupied Western SaharaMoroccan occupation

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.