TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 23/09/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / Des travailleuses sahraouies demandent l'asile humanitaire à l'ONU
Date of publication at Tlaxcala: 06/06/2019
Original: عاملات صحراويات يوجهن طلبت لجوء انساني الى الامم المتحدة
Translations available: English  Español 

Des travailleuses sahraouies demandent l'asile humanitaire à l'ONU

Equipe Media Sahara Media Team ايكيب ميديا

 

Trois travailleuses sahraouies ont accusé les autorités marocaines d'occupation d'avoir provoqué leur licenciement et d'avoir tenté de les décourager de poursuivre leurs activités politiques par le chantage et la répression.

Ces trois personnes, Nadira Mailad, Gabal Banahi et Aghlaijilhom Yusef, ont demandé au Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, que le droit d'asile humanitaire leur soit accordé. Elles invoquent les conséquences du fait que l'ONU n'a pas fait en sorte que la MINURSO s'acquitte de sa mission, clairement marquée par son nom : Mission internationale des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental.

Les militantes de l'association sahraouie Shams El Houriya (Soleil de la liberté pour les défenseurs des droits humains) ont adressé leurs demandes à l'ancien Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Sahara occidental, Horst Köhler, au Représentant spécial de la MINURSO, Colin Stewart, à l'Union européenne et à l'Union africaine, respectivement, soulignant la responsabilité de ces organisations dans la souffrance du peuple Sahraoui.

Elles se plaignent que le Royaume du Maroc n'ait pas été mis sous pression pour qu’il cesse les violations des droits des Sahraouis. Nadira, mère du journaliste et prisonnier politique Salah Lebsir, qui doit être libéré le 7 juin, déclare dans une interview à Equipe Media : "Le gouverneur de la ville occupée de Smara m'a envoyé des gens pour faire pression sur moi et m'obliger à m'abstenir d'organiser une réception publique, à l'occasion du retour de mon fils dans la ville. Après avoir reçu ma réponse négative, il m'a fait congédier de mon emploi. La même chose est arrivée à mon fils, El Hannafi Abdalahi Lebsir."

Nadira Mailad a ajouté : " J'en appelle aux Nations Unies, à l'Union européenne, aux organisations internationales des droits de l'homme et aux syndicats pour qu'ils interviennent afin d'arrêter les mesures marocaines de marginalisation, d'appauvrissement et de terrorisme, prises systématiquement contre les civils sahraouis. Se taire, c'est aider à maintenir une occupation illégale commettant des crimes contre notre peuple."

Il faut souligner que d'autres militants sont également toujours plus sous pression pour qu’ils réduisent leurs activités contre l’occupation. On enregistre depuis longtemps des licenciements de travailleurs employés par des institutions et des entreprises du gouvernement marocain au Sahara occidental.

Salah Lebsir

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: http://tlaxcala-int.org/article.asp?reference=26203
Publication date of original article: 04/06/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=26206

 

Tags: Salah LebsirNadira MailadSmaraSahara occidental occupéRépression makhzénienne
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.