TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 17/09/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / Las fuerzas de ocupación marroquíes arrestan y torturan a menor saharaui
Date of publication at Tlaxcala: 28/05/2019
Original: توقيف وتعذيب قاصر صحراوي على ايدي قوات الاحتلال المغربي
Translations available: English  Français 

Las fuerzas de ocupación marroquíes arrestan y torturan a menor saharaui

Equipe Media Sahara Media Team ايكيب ميديا

 

El pasado sábado 25 de mayo las fuerzas de represión marroquíes arrestaron al activista saharaui de 14 años Mbarek Mohamed Bani y lo trasladaron a una comisaría de policía donde sufrió brutales torturas físicas y mentales.

Durante el interrogatorio, los policías abusaron verbalmente y con golpes del estudiante de séptimo grado por el mero hecho de manifestar su simpatía con la RASD. A dicha conclusión llegaron tras confiscarle el teléfono móvil, registrarlo y encontrar en él imágenes de la bandera de la República Saharaui.

Su liberación sin explicaciones se produjo cuatro horas después de su detención sin que nadie le diera una mínima justificación del porqué fue retenido, y siempre bajo la condición que firmara un documento auto inculpatorio en el que reconoce haber lanzado piedras a la policía marroquí.

En una reciente entrevista en video concedida a este medio, Bani afirmó que “todo cuanto he hecho es participar en una manifestación pacífica denunciando el estatus de 'potencia ocupante' del régimen marroquí”. 

Léase también ►Detenido y maltratado un niño saharaui que pedía la libertad para su padre





Courtesy of Equipe Media
Source: https://www.facebook.com/EquipeMedia2010/videos/821459968233871/?v=821459968233871
Publication date of original article: 28/05/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=26135

 

Tags: Mbarek Mohamed BaniSahara occidental ocupadoOcupación marroquí
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.