TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/06/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ABYA YALA 
ABYA YALA / Aeropuerto de Chinchero puede destruir Machu Picchu, advierte The Guardian
Date of publication at Tlaxcala: 18/05/2019
Original: 'It would destroy it': new international airport for Machu Picchu sparks outrage
Translations available: Français 

Aeropuerto de Chinchero puede destruir Machu Picchu, advierte The Guardian

Dan Collyns

 

En una extensa nota, el diario británico The Guardian señaló que los sitios arqueológicos de la ciudadela de Machu Picchu se verán perjudicados con la construcción del Aeropuerto Internacional Chincheroque destinará vuelos directos desde las principales ciudades de América Latina y los Estados Unidos al valle sagrado de Cusco.

“Los críticos dicen que los aviones pasarían a poca distancia sobre el cercano Ollantaytambo y su parque arqueológico de 348 kilómetros cuadrados, causando daños incalculables a las ruinas incas. Otros temen que la construcción agote la cuenca hidrográfica del lago Piuray, que depende de la mitad de su suministro de agua en la ciudad de Cusco”, destaca como argumento principal The Guardian.

El medio internacional, además, incluyó la opinión de antropólogos peruanos, quienes se muestran en contra de la construcción del aeropuerto y quienes han pedido una petición para que el presidente Martín Vizcarra reconsidere o reubique el Aeropuerto Internacional de Chinchero.

Seguir leyendo

►Firmar petición

 





Courtesy of Gestión Perú
Source: https://www.theguardian.com/cities/2019/may/15/archaeologists-outraged-over-plans-for-machu-picchu-airport-chinchero
Publication date of original article: 15/05/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=26068

 

Tags: Machu PicchuAeropuerto ChincheroPatrimonio mundial en peligroPerú
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.