TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/09/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UNIVERSAL ISSUES 
UNIVERSAL ISSUES / آیا مسیر لغزش آرام به سمت جنگ آمریکا-ایران را میتوان متوقف کرد؟
Date of publication at Tlaxcala: 10/05/2019
Original: Can we stop the slow slide to a U.S.-Iran war?

آیا مسیر لغزش آرام به سمت جنگ آمریکا-ایران را میتوان متوقف کرد؟

Seyed Hossein Mousavian سید حسین موسویان

 

اخیرا جیمی کارتر رئیس جمهور پیشین آمریکا گفت: “آمریکا در تاریخ ۲۴۲ سال خود تنها ۱۶ سال در صلح بسر برده و لذا جنگ طلب ترین کشور در تاریخ جهان بوده است. این جنگ طلبی بخاطر این بوده که آمریکا همیشه سعی کرده که عقائد خودش را به دیگر کشورها تحمیل کند. اما چین یک پنی هم هزینه نکرده و بدین سبب از ما پیشی گرفته است.”

جواد ظریف وزیر خارجه ایران در نشست انجمن آسیایی” نیویورک با سرزنش “تیم چهار نفره ب” متشکل از جان بولتون مشاور امنیت ملی آمریکا، نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل، محمد بن سلمان ولیعهد عربستان و محمد بن زائد ولیعهد امارات گفت با وجودیکه ترامپ در مبارزات انتخاباتی به مردم آمریکا قول داده که وارد جنگهای پرهزینه نشود؛ تیم چهار نفره مذکور آمریکا بسمت یک فاجعه هدایت میکنند. آقای ظریف پیشنهاد انساندوستانه درمورد مبادله زندانیان را داد که آمریکا آنرا هم رد کرد.

اخیرا مایک پمپئو وزیر خارجه آمریکا در جمع گروهی از ایرانی های مقیم آمریکا گفت که منافع آمریکا ایجاب میکند که رهبران غیر انقلابی بر ایران حکومت کنند. همچنین آمریکا معافیت واردات نفت کشورها را لغو نموده تا نفت ایران را به صفر برساند. ریچارد جانسون کارشناس ارشد پیشین هسته ای وزارت خارجه آمریکا میگوید: “اینها واقعا معتقدند که میتواند اقتصاد ایران را ساقط نموده تا جایی که حکومت ایران زانو زده، یا برای مذاکره التماس کند و یا ساقط شود.”

دو هفته بعد از اینکه ترامپ سپاه پاسداران ایران را در لیست سازمانهای تروریستی قرار داد آیت الله خامنه ای رهبر عالی ایران سردار سلامی را بعنوان فرمانده جدید سپاه تعیین کرد. شورای عالی امنیت ملی ایران ضمن هشدار به آمریکا در مورد عواقب خطرناک تصمیمش، نیروی سنتکام آمریکا را بعنوان سازمان تروریستی تعیین کرد. سردار سلامی نیز به اسرائیل هشدار داد که هر اقدام نظامی علیه ایران، منجر به محو اسرائیل خواهد شد. با توجه به اینکه نتانیاهو مجدد بعنوان نخست وزیر اسرائیل مامور تشکیل دولت شده، بنظر میرسد که تنشهای آمریکا با ایران افزایش خواهد یافت زیرا که نتانیاهو شیطانی روی شانه ترامپ است که مرتب نجوای شوم به گوش او میخواند.

با این وجود روند افزایشی تقابلی جاری را میتوان مهار نمود. نمونه های تاریخی تعاملات سازنده در روابط ایران و آمریکا وجود دارد.

اول: در اواخر دهه ۸۰ رئیس جمهور آمریکا برای آزادی گروگانهای آمریکایی از ایران کمک خواست و پیشنهاد حسن نیت در مقابل حسن نیت داد. من در وزارت خارجه ایران از سوی رئیس جمهور وقت، آقای هاشمی رفسنجانی ماموریت یافتم که موضوع را پیگری کنم. در این دوران با کمک نیروی قدس سپاه پاسداران،  ایران موجب آزادی گروگانهای آمریکایی و غربی در لبنان شد اما واشینگتن به قول خود در مورد حسن نیت متقابل عمل نکرد.

بیشتر بخوانید

 





Courtesy of ندای آزادی
Source: https://nationalinterest.org/feature/can-we-stop-slow-slide-us-iran-war-55727
Publication date of original article: 05/05/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=26005

 

Tags: ایرانخاورمیانهسپاه قدسجیمی کارترمایک پمپئو
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.