TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 21/05/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ABYA YALA 
ABYA YALA / Como a ministra canadense de Assuntos Globais, Chrystia Freeland, organizou o golpe de Donald Trump na Venezuela
Date of publication at Tlaxcala: 14/02/2019
Original: How Canadian Global Affairs minister Chrystia Freeland organized Donald Trump’s coup in Venezuela

Como a ministra canadense de Assuntos Globais, Chrystia Freeland, organizou o golpe de Donald Trump na Venezuela

Eric Zuesse

Translated by  Coletivo de tradutores Vila Mandinga

 

Dia 5/2/2019, 2a-feira, a ministra de Assuntos Globais (Relações Exteriores) do Canadá Chrystia Freeland anunciou que, aos 14 países do Grupo de Lima – que, na verdade, fora criado pela mesma Freeland dia 8/8/2017, com o objetivo de derrubar e substituir o atual presidente da Venezuela, Nicholas Maduro —, passavam a se unir (não disse o grau de compromisso da ‘união’) a União Europeia e mais outros países individualmente. Disse ela:

“Hoje se uniram ao nosso Grupo de Lima nossos parceiros da Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Guatemala, Guiana, Honduras, Panamá, Paraguai, Peru e Santa Lucia. Também participaram das conversações nossos parceiros de outros países, para essa reunião de ministros do Grupo de Lima. Dentre esses, Equador, a União Europeia, França, Alemanha, Holanda, Portugal, Espanha, o Reino Unido e os EUA.”

 
 
Chrystia Freeland, com o presidente Donald Trump dos EUA, sempre foram, desde o início, os reais articuladores desse esforço diplomático internacional para abertamente violar a Constituição da Venezuela e consumar o golpe na Venezuela.
 
O serviço de Freeland, para substituir o governo eleito da Venezuela começou com a criação – autoria de Freeland – do Grupo de Lima, há cerca de dois anos.
 
O jornal Ottawa Citizen  do Canadá dia 19/8/2017 publicou artigo sob a seguinte manchete: “Choosing Danger” , [lit. “Escolhendo o perigo”]. Ali, o repórter Peter Hum entrevistava o embaixador do Canadá à Venezuela, que deixava o posto. Rowswell disse que os venezuelanos que desejavam derrubar o próprio governo continuariam a ter integral apoio do governo do Canadá:
 
 
“‘Acho que alguns venezuelanos ficaram pode-se dizer ansiosos com a ideia de que pudesse haver alguma modificação [no apoio que a Embaixada do Canadá dá aos direitos humanos na Venezuela], depois da minha saída’ – disse Rowswell. ‘Acho que absolutamente não há motivo para preocupações. A ministra [de Relações Exteriores] Chrystia) Freeland tem a Venezuela no ponto mais alto de sua escala de prioridade.’”
 




Courtesy of Blog do Alok
Source: https://www.strategic-culture.org/news/2019/02/07/how-chrystia-freeland-organized-donald-trump-coup-in-venezuela.html
Publication date of original article: 07/02/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=25371

 

Tags: Chrystia FreelandGolpes suavesGrupo de LimaCanadáVenezuelaAbya Yala
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.