TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 22/03/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / Le Maroc ne doit pas et ne peut pas accueillir la Coupe du Monde 2030 tant qu'il viole le droit international
Date of publication at Tlaxcala: 17/12/2018
Original: Marruecos ni debe ni puede acoger el Mundial de Fútbol de 2030 mientras incumpla la legalidad internacional
Translations available: English 

Le Maroc ne doit pas et ne peut pas accueillir la Coupe du Monde 2030 tant qu'il viole le droit international

Luis Portillo Pasqual del Riquelme

Translated by  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 

A : RÉDACTION BESOCCER.COM
Avenida Andalucía 36
Bureau 3
29007 Málaga
info@resultados-futbol.com 

Bonjour,

A propos de l’information que vous avez  publiée : "Infantino et la FIFA se rendront au Maroc en janvier prochain", je joins, pour votre information et documentation, le lien vers cette publication : "Les droits légitimes du peuple sahraoui et les prétentions annexionnistes du Maroc : notes et références de travail".   

Je pense que le Maroc ne doit pas et ne peut pas accueillir  la Coupe du Monde 2030 tant qu'il viole de manière flagrante et impunément le droit international, ne respecte pas les droits de l'homme, maintient les prisonniers politiques sahraouis dans des conditions inhumaines et n'accepte pas d'appliquer - sous les auspices de l'ONU - les mécanismes nécessaires (référendum d'autodétermination) pour rendre au peuple sahraoui ses droits légitimes et le territoire volé. 

Ceux qui encourageront, permettront ou autoriseront la tenue imméritée de cet événement sportif au Maroc se feront les complices de l'occupation illégale et illégitime du Sahara occidental, condamnée par la communauté internationale, des crimes qui sont perpétrés quotidiennement du fait de cette occupation, et pour empêcher une solution réelle de l'occupation illégale du Sahara occidental par le Maroc. 

Célébrer cet événement sportif, dans les conditions actuelles de la puissance occupante du Sahara Occidental, pourrait signifier le discrédit de la FIFA (par un soutien à la violation du droit international par le Maroc) et susciter une campagne mondiale de protestations, comme ce fut le cas pour l’Argentine pendant les années sombres de la dictature des généraux, maintenant jugés et condamnés. 

Dans l'espoir que vous prendrez cette observation au sérieux et que vous la transmettrez à toutes les personnes et organisations que vous jugerez appropriées, je vous adresse mes meilleures salutations. 

Luis Portillo Pasqual del Riquelme

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: http://tlaxcala-int.org/article.asp?reference=24952&enligne=aff
Publication date of original article: 17/12/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=24954

 

Tags: #PasdeMondialauMarocen2030
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.