TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 22/03/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / La politique faite maison d’Abahlali baseMjondolo, le mouvement des habitants de bidonvilles en Afrique du Sud
Date of publication at Tlaxcala: 14/12/2018
Original: The homemade politics of Abahlali baseMjondolo, South Africa’s shack dweller movement

La politique faite maison d’Abahlali baseMjondolo, le mouvement des habitants de bidonvilles en Afrique du Sud

Tricontinental

Translated by  Jacques Boutard
Edited by  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 

Le mouvement des habitants des bidonvilles - Abahlali baseMjondolo, ou AbM - est l'une des organisations de pauvres et de dépossédés qui se battent dans le monde pour la réforme foncière et la dignité. Malgré les vagues de répression de l'État, AbM, créé en 2006, compte aujourd'hui plus de 50 000 membres dans les zones de squat et d’autoconstruction à travers l’Afrique du Sud. Dans une interview avec l'Institut Tricontinental, S'bu Zikode, l’un des fondateurs et dirigeants d'AbM, parle de l'essence du mouvement : ce pour quoi ils se battent, qui ils sont, ce qu'ils ont accompli et ce que nous pouvons apprendre d'eux.

Cliquer pour ouvrir





Courtesy of Tlaxcala
Source: https://www.thetricontinental.org/dossier-10-the-homemade-politics-of-abahlali-basemjondolo-south-africas-shack-dweller-movement/
Publication date of original article: 14/12/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=24922

 

Tags: Abahlali baseMjondoloMouvements mal-logésMouvements populairesAfrique du Sud
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.