TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 10/12/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 IMAGE AND SOUND 
IMAGE AND SOUND / أغنية في بلادي ظلموني: جمهور الرجاء البيضاوي على المباشر مع الكلمات
Date of publication at Tlaxcala: 03/12/2018
Translations available: Français  Español 

أغنية في بلادي ظلموني: جمهور الرجاء البيضاوي على المباشر مع الكلمات

Various Authors - Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف

 

 

 

اوه اوه اوه اوه

 

 

فبلادي ظلموني

اوه اوه اوه اوه

لمن نشكي حالي

اوه اوه اوه اوه

الشكوى للرب العالي

اوه اوه اوه اوه

غير هو اللي داري

فهاد البلاد عايشين فغمامة طالبين السلامة

نصرنا يا مولآانا

صرفو علينا حشيش كتامة خلاونا كي اليتامى نتحاسبو فالقيامة

مواهب ضيعتوها بالدوخة هرستوها

كيف بغيتو تشوفوها

فلوس البلاد گع كليتوها للبرّاني عطيتوها

جينيراسيون قمعتوها

اوه اوه اوه اوه

وقتلتو لاباسيون

اوه اوه اوه اوه

بديتو بروڤوكاسيون

اوه اوه اوه اوه

وقتلتو لاباسيون

اوه اوه اوه اوه

بديتو بروڤتكسيون

زيرو خاف اللي اختراعتو وعلينا طبقتو

بيه بغيتو تحكموا

على فلامة حكمتو بالويكلو ومنعتو لي تيفو

 

بالشغب شحال تهمتو

نسيتو شحال صفقتو بشهور الحبس جازيتو

رجاوي ضيعتو حياتو فخدمتو وقرايتو

حيت مافهمتو لا پاسسيون

اوه اوه اوه اوه

ديزولي لافامي

اوه اوه اوه اوه

عليا كثرو الهضاري

اوه اوه اوه اوه

الهضرة طلعات فراسي

اوه اوه اوه اوه

وا غير فهموني

كل نهار نفس الهضرة

فالدار ولا الزنقة وشنو عطاتكم الخضرة

عمرك كلّو ضاع عليها وشحال نفقتي عليها

وجامي خليتيها

يا حبابي غير فهموني ، علاش بغيتو تفرقوني

على الرجاء اللي تواسيني

هادي اخر كلمة عندي نكتبها من قلبي والدمعة في عيني

اوه اوه اوه اوه

التوبة رب العالي

اوه اوه اوه اوه

توب علينا يا ربي

 





Courtesy of تلاكسكالا  
Publication date of original article: 03/12/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=24805

 

Tags: في بلادي ظلمونيالرجاء البيضاوي مشجعي كرة القدمالمغرب
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.