TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 11/12/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 LAND OF PALESTINE 
LAND OF PALESTINE / Les forces israéliennes arrêtent un enfant palestinien de 8 ans près d'Al-Khalil/Hébron
Date of publication at Tlaxcala: 11/11/2018
Original: Israeli forces detain 8-year-old Palestinian child near al-Khalil/Hebron
Translations available: Deutsch  Italiano 

Les forces israéliennes arrêtent un enfant palestinien de 8 ans près d'Al-Khalil/Hébron

Maan News Agency وكالة معا الإخبارية‎

Translated by  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 

Al-Khalil/Hebron (Ma'an) -- Les forces israéliennes ont arrêté un enfant palestinien de huit ans, vendredi après-midi, près de l'entrée de la ville de Beit Oummar, au nord du district occupé d'Al-Khalil/Hébron, en Cisjordanie.

Carlos Latuff, 2014

Selon des sources locales, les forces israéliennes auraient pris pour cible Omar Rabie Abou Ayyash, huit ans, et l'auraient arrêté près de l'entrée de la ville de Beit Ummar.

La raison de l’arrestation d'Ayyash reste inconnue.

Defense for Children International a indiqué que depuis 2000, au moins 8 000 enfants palestiniens ont été détenus et poursuivis dans un système de détention militaire israélien tristement célèbre pour les mauvais traitements et la torture systématiques infligés aux enfants palestiniens.

La Commission des affaires des prisonniers et anciens prisonniers de l'Autorité palestinienne (AP) a signalé, plus tôt en octobre, qu'Israël avait détenu 35 mineurs palestiniens en septembre 2018.

Le rapport d'août de la commission a documenté les témoignages d'un certain nombre d'enfants palestiniens pendant leur détention par les forces israéliennes et a révélé que ces enfants avaient été systématiquement battus et torturés pendant et après leur détention.

Selon le groupe de défense des droits des prisonniers Addameer, 270 enfants palestiniens sont détenus dans des prisons israéliennes, dont 50 ont moins de 16 ans.

 

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: http://www.maannews.com/Content.aspx?id=781741&fbclid=IwAR2oDswsWrHwFk81xQBhjpa3oBfQ0KiitnvHz9Sv0NC8RkyURfrJC4IXLfU
Publication date of original article: 09/11/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=24599

 

Tags: Mineurs palestiniens prisonniersOccupation sionisteViolations israéliennes des droits humainsPalestine/Israël
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.