TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 11/12/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS / 11. November: der Triumph der Amnesie
Date of publication at Tlaxcala: 11/11/2018
Original: 11 Novembre : le triomphe de l’amnésie
Translations available: English  Español  Italiano  Português/Galego 

11. November: der Triumph der Amnesie

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 

So feiern 80 Staats- und Regierungschefs auf Einladung von Emmanuel Macron an diesem Sonntag, den 11. November 2018, das Ende des Großen Krieges von 1914-1918 am Fuße des Arc de Triomphe in Paris. Unter denjenigen, die bei der Zeremonie nicht anwesend sein werden, sind die Nachkommen senegalesischer Schützen, die wegen des "Migrationsrisikos" kein Visum erhielten. Bei dieser Zeremonie werden andere fehlen: die von der Großen Metzgerei gemarterten Völker, die das 20. Jahrhundert und seine Prozession der Schrecken - Kriege, Massaker, Völkermorde, Epidemien - eingeleitet haben. Es wird allgemein gesagt, dass der Erste Weltkrieg etwa 19 Millionen Menschen tötete. Man vergisst dabei die Grippepandemie, die unmittelbar nach dem Krieg zwischen 50 und 100 Millionen Menschen, vor allem junge Erwachsene, in China und Indien, den USA und Europa getötet hat. Und natürlich hat man die Tausende von Soldaten vergessen, die von ihren eigenen Waffenbrüdern auf Befehl ihrer Kommandeure erschossen wurden, angefangen beim "großen Soldaten" Philippe Pétain, dessen Name allein die ganze französische Infamie widerspiegelt. Die tausend Soldaten des französischen Empires, die Tausende von Soldaten des britischen Empires, des deutschen Reichs, des österreichisch-ungarischen Reichs, des russischen Reichs, des osmanischen Reichs, des Königreichs Italien, die das gleiche Schicksal erlitten haben, weil sie sich weigerten, zu kämpfen, sind die einzigen wahren Helden dieser schmutzigen Geschichte. Lasst uns ihnen eine Minute des Schweigens widmen.

Kein Krieg zwischen den Völkern, kein Frieden zwischen den Klassen!





Courtesy of Tlaxcala
Source: https://bastayekfi.wordpress.com/2018/11/11/11-novembre-le-triomphe-de-lamnesie/
Publication date of original article: 11/11/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=24585

 

Tags: Große Metzgerei 1914-1918
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.