TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 10/12/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 IMAGE AND SOUND 
IMAGE AND SOUND / Das grüne Gold
Ein Film über Landraub in Äthiopien
Date of publication at Tlaxcala: 21/10/2018
Original: Dead donkeys fear no hyenas
A film on land grabbing in Ethiopia

Translations available: فارسی 

Das grüne Gold
Ein Film über Landraub in Äthiopien

Joakim Demmer

 

Weltweit existiert derzeit eine massive kommerzielle Jagd nach Ackerland – dem ”grünen Gold”. Einer der aktuell ertragreichsten Orte der Landwirtschaft ist Äthiopien. In der Hoffnung auf Exporteinkommen verpachtet die äthiopische Regierung Millionen Hektar Land an ausländische Investoren. Aber der Traum vom Wohlstand hat eine dunkle Seite – eine der massivsten Zwangsvertreibungen der modernen Geschichte, zerstörte Existenzen kleiner Bauern, politische Unterdrückung und eine Spirale der Gewalt. Sowohl die EU als auch die Weltbank und das DFID (Ministerium des Vereinigten Königreichs für internationale Entwicklung) tragen maßgeblich zu der fatalen Situation bei, indem sie der äthiopischen Regierung Entwicklungsgelder in Milliardenhöhe zur Verfügung stellen.

Dead Donkeys Fear No Hyenas (dt. Das grüne Gold) untersucht diese ausländischen Landinvestitionen und enthüllt ihre Auswirkungen auf das Leben der Betroffenen. Um die Wahrheit ans Licht zu bringen treffen wir Investoren und Entwicklungshelfer, sprechen mit Umweltaktivisten und begleiten verfolgte Journalisten und enteignete Bauern.





Courtesy of Dead donkeys fear no hyenas
Source: http://www.deaddonkeysfearnohyenas.com
Publication date of original article: 21/10/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=24396

 

Tags: ÄthiopienGambelaAnuakWeltbankSaudi-Star
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.