TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 23/10/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UNIVERSAL ISSUES 
UNIVERSAL ISSUES / El ex director del FMI Rodrigo Rato debe ir a la cárcel. Y van tres ...
Date of publication at Tlaxcala: 11/10/2018
Original: L’ancien directeur du FMI, Rodrigo Rato, doit aller en prison : et 1, et 2, et 3…

El ex director del FMI Rodrigo Rato debe ir a la cárcel. Y van tres ...

CADTM

 

Más allá de la reciente condena de Rodrigo Rato por malversación en la caja de ahorros española Caja Madrid, (más tarde convertida en Bankia), el Comité para la abolición de las deudas ilegítimas (CADTM) considera que sigue pendiente la condena de Rato por las políticas criminales llevadas a cabo por el FMI bajo su dirección, particularmente en los países empobrecidos.

A la vista de los abandonados a su suerte, los muertos de hambre y los refugiados económicos que las políticas de ajuste estructural imponen en todo el planeta en beneficio de una minoría, el CADTM señala que no es una cuestión trivial que Rodrigo Rato sea el tercer director del FMI que es llevado ante los tribunales. Durante los últimos 14 años, la legalidad de la dirección del FMI ha resultado seriamente cuestionada.

Esta vez, Rato, ex director del FMI (2004-2007), vicepresidente y ministro de economía del gobierno conservador de José María Aznar (1996-2004), no debería, en principio, escapar a la prisión. Acaba de ser condenado en España por el Tribunal Supremo el 3 de octubre de 2018 a cuatro años y medio de prisión por malversación de fondos de los bancos que dirigió. Según los jueces del Tribunal Supremo, Rato heredó de su predecesor Miguel Blesa en Caja Madrid un sistema opaco de tarjetas de crédito, “manteniéndolo y ampliándolo”. En total, entre 2003 y 2012, sesenta y tres altos ejecutivos y miembros del Consejo de Administración de Caja Madrid, que luego se convertiría en Bankia (2010) desviaron a su gusto más de 12 millones de euros del banco gracias a este sistema. de los cuales, 2,6 millones bajo la presidencia de Rato (quien dirigió Caja Madrid y luego Bankia entre 2010 y 2012). Los hechos conmocionaron profundamente a la opinión pública, en unos momentos en que España se veía gravemente afectada por la crisis de 2008 y el estallido de su burbuja inmobiliaria ... alentada por el sector bancario.

Los 63 beneficiarios de este sistema mafioso han sido sentenciados a penas que oscilan entre tres meses y la pena máxima de seis años de prisión, impuesta al que fuera presidente de Caja Madrid entre 1996 y 2009 y creador de este sistema según la justicia, Miguel Blesa, quien se suicidó en julio de 2017. Si bien 14 de ellos deberían ingresar en prisión con condenas de más de dos años de cárcel, es lamentable haber de constatar que muchos otros puedan ver su encarcelamiento suspendido caso por caso.

Más allá del sistema penitenciario, herramienta del sistema capitalista, es importante quitarle poder a estas personas, reduciendo su fortuna mediante multas sustanciales acordes con el daño que han causado, y evitar que vuelvan a provocar nuevos perjuicios mediante la prohibición de ostentar cargos en la banca e instituciones financieras internacionales. No obstante, el CADTM condena la justicia de clase y no tolera que estas personas disfruten de beneficios y protecciones especiales en la aplicación de sus juicios.

http://1.bp.blogspot.com/-jAP_9n5-zn8/T-Csn8dVNgI/AAAAAAAADJk/K7N2YjYnX4I/s1600/rato_caricatura_kikelin.png

Procedimientos aún en curso

El 26 de noviembre, después de cinco años de instrucción, Rodrigo Rato, se sentará nuevamente en el banquillo de los acusados y esta vez será juzgado por fraude. También se le acusa de falsificar las cuentas de Bankia a fin de obtener el visto bueno de las autoridades para su entrada en bolsa. Celebrada con gran fanfarria en julio de 2011, esta oferta pública inicial fue catastrófica y los títulos del banco perdieron un 80% de su valor en los 12 meses siguientes. El Estado español finalmente nacionalizó Bankia e inyectó 22.400 millones de euros de dinero público, conseguidos mediante un préstamo europeo, para salvar el banco.

Por último, después de descubrir 6,5 millones de euros de origen desconocido en la sociedad Kradonara que controlaba Rato, el arquitecto del “milagro económico español” de la época en que era ministro, es acusado de blanqueo de dinero y corrupción.

El CADTM aplaude la presión ciudadana ejercida en la campaña 15MpaRato que ha conducido a la condena de Rato y exige que no se le otorgue una reducción de condena. Es preocupante ver cómo algunos de los principales líderes, como el ex director financiero de Caja Madrid Ildefonso Sánchez Barcoj, se benefician de una condena reducida y, por lo tanto, escapan del encarcelamiento, que sí se ha aplicado a muchas personas inocentes o culpables de actos sin incidencia sobre la vida de sus conciudadanos. El CADTM lamenta un sistema de justicia de dos niveles que protege a los responsables de una crisis financiera que nunca termina.

Desde el comienzo de la crisis, causada en gran medida por la irresponsable codicia de nuestros banqueros en Estados Unidos y Europa, aparte de unos pocos casos aislados en Islandia ninguno de ellos ingresó en prisión y a ningún banco se le retiró la licencia para operar. Las multas impuestas a los grandes bancos en Estados Unidos y Europa les permiten evitar toda otra condena y pueden proseguir sus actividades delictivas hasta la próxima crisis.

Después de la renuncia forzada del ex director del FMI, Dominique Strauss-Kahn, en mayo de 2011, tras su arresto por intento de violación, en Nueva York, y tras los asuntos penales de Christine Lagarde, declarada culpable pero exonerada en 2016 [1] es ahora el turno de Rodrigo Rato en el banquillo de los acusados. El CADTM señala que los altos ejecutivos del FMI están encadenando los juicios, uno tras otro, sin que ello menoscabe las recomendaciones que esta organización de Washington está circulando a sus países miembros. El hecho de que un ex alto funcionario de un banco importante y del FMI sea declarado culpable de malversación de fondos y acusado de falsificación de documentos es un signo revelador que debería alentarnos a exigir la desaparición del FMI y sus funestas medidas, así como la puesta bajo control ciudadano del sector financiero.

Nota





Courtesy of Politis/Un monde sans dette
Source: https://www.politis.fr/blogs/2018/10/lancien-directeur-du-fmi-rodrigo-rato-doit-aller-en-prison-et-1-et-2-et-3-34323/
Publication date of original article: 05/10/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=24282

 

Tags: Rodrigo RatoBánkstersBankiaCaja MadridFMIPPAznarEstado españolSaqueo del Tercer Mundo
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.