TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 16/12/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ABYA YALA 
ABYA YALA / 50 years after a student massacre, Mexico reflects on democracy
Date of publication at Tlaxcala: 03/10/2018

50 years after a student massacre, Mexico reflects on democracy

Elisabeth Malkin

 

MEXICO CITY — Mexico’s student movement erupted so suddenly in the summer of 1968 that it seemed to catch even its followers by surprise.

The protests began as Mexico City was preparing to host the Olympics that October — an event intended to showcase a modern nation with a growing middle class at the forefront of emerging economies.

By taking to the streets just months before the inauguration of the games, students cracked that veneer, revealing a generation’s latent anger against the country’s repressive rule as the world looked on.

Ten weeks after the first street protests, the government crushed the movement in a spasm of violence beyond anyone’s worst fears. On Oct. 2, students who had gathered in a plaza for an evening meeting were picked off by government snipers perched on rooftops. Chaos broke out. The soldiers at the edge of the plaza, whose mission was to disperse the crowd, instead began to shoot into it.

When the carnage ended, dozens lay dead and hundreds were shoved into vans, many of them to be tried and imprisoned. Twelve days later, President Gustavo Díaz Ordaz opened the Olympic Games.

Read more





Courtesy of The New York Times
Source: https://www.nytimes.com/2018/10/01/world/americas/mexico-tlatelolco-massacre.html?emc=edit_bn_20181002&nl=boletin&nlid=8238432420181002&te=1
Publication date of original article: 01/10/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=24203

 

Tags: Mexico October 2, 1968Tlatelolco MassacreLogical revoltsExtrajudicialm killingsState terrorMexicoAbya Yala
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.