TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 21/11/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EUROPE 
EUROPE / Manuel Valls : "Je veux être le prochain maire de Barcelone"
Date of publication at Tlaxcala: 25/09/2018
Original: Manuel Valls: "Vull ser el pròxim alcalde de Barcelona"

Manuel Valls : "Je veux être le prochain maire de Barcelone"

Mireia Esteve

 

L'ancien Premier ministre français met en avant ses racines familiales dans la capitale catalane

L'ex primer ministre francès Manuel Valls en una conferència al CCCB per presentar la seva candidatura a les municipals de 2019 / CÈLIA ATSET

Manuel Valls aujourd'hui au  CCCB. Photo CÈLIA ATSET

L’ancien Premier ministre français Manuel Valls confirme qu’il sera candidat à la mairie de Barcelone lors des élections municipales de mai prochain. Il l’a officiellement annoncé mardi après-midi lors d'un événement organisé au Centre de culture contemporaine de Barcelone (CCCB), rappelant ses origines et ses racines familiales dans la capitale catalane. "La relation émotionnelle avec cette ville est très importante pour moi depuis toujours. On se souvient des premières danses, des premières discothèques et du premier amour", explique Valls, qui dit que la première fois qu’il a dit "je t'aime", c’était en catalan

"J'ai observé avec inquiétude certains changements survenus dans la ville", a-t-il déclaré, après avoir averti que Barcelone avait "de sérieux problèmes et se détériorait". Dans son analyse de la situation de la ville, Valls a défendu la "direction du changement" et déclaré qu’ '"une nouvelle direction est nécessaire". Ainsi, il a déclaré que la politique de logement de la maire de Barcelone, Ada Colau, avait été "décevantes". En ce qui concerne le tourisme, Valls a assuré qu'il n'est pas "un ennemi" pour Barcelone et a censuré les discours qui le"criminalisent".

Valls a insisté sur la question de la sécurité et a souligné que "le nom de Barcelone ne peut être associé à la drogue ou à l'insécurité". "La violence est toujours une injustice et je serai plus fort que jamais contre la violence", a-t-il averti. "J'ai été maire d'Evry et ministre de l'Intérieur et je sais que tous les problèmes doivent être réglés", a-t-il assuré, en plus d'exprimer une confiance totale à la Guardia Urbana.

https://pbs.twimg.com/media/Dn7V9U8XkAAh_mL.jpg

Mettre fin à la "confrontation"

Le politicien français a également évoqué le Processus [de l’indépendance catalane, NdT] et a déclaré que son pari est de mettre fin à "la confrontation constante et à l'utilisation des espaces publics par les indépendentistes". "Barcelone doit être un point de rencontre, un lieu de coexistence, le début de la solution pour surmonter les divisions qui se vivent en Catalogne", a-t-il assuré. "Nous devons relancer Barcelone", a-t-il conclu.

Sur le soutien des partis, Valls a déclaré qu'il avait celui de Ciutadans [Ciudadanos/Citoyens, néodroite néolibérale, NdT] mais a noté que son "désir est que d’autres suivent ". Le futur candidat a clairement fait savoir qu’il n’était pas contre les partis politiques mais qu’il se présente avec une "plateforme transversale".

Lisez et signez la pétition

►Soutien à la candidature de Manuel Valls à la Mairie de Barcelone

 

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: https://www.ara.cat/politica/Manuel-Valls-Vull-alcalde-Barcelona_0_2094990679.html
Publication date of original article: 25/09/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=24155

 

Tags: Manuel VallsBarceloneCatalogneUErope
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.